Re: [RFR] webwml://www.debian.org/devel/debian-installer/News/2006/2006{0716,0811}.wml
De légères modifications sur les deux fichiers.
--
Stephane.
--- 20060716-1.wml 2006-08-20 17:18:34.000000000 +0200
+++ 20060716.stephane.wml 2006-08-20 19:15:48.000000000 +0200
@@ -5,8 +5,8 @@
<p>
Les préparatifs finaux ont débuté pour la publication de la troisième version
-bêta pour Etch de l'installateur Debian. On sait que les modifications de
-l'archive Debian casseront la plupart des médias d'installation de la deuxième
+bêta pour Etch de l'installateur Debian. Les modifications de
+l'archive Debian sont connues pour casser la plupart des médias d'installation de la deuxième
version bêta pour Etch. Nous espérons sortir la troisième version bêta dès que
possible afin de corriger ce problème.
</p>
--- 20060811-1.wml 2006-08-20 17:18:44.000000000 +0200
+++ 20060811.stephane.wml 2006-08-20 19:11:45.000000000 +0200
@@ -167,8 +167,8 @@
<tt>Ctrl+Alt+F2</tt> (pour l'interpréteur de commande de débogage), exactement
comme pour changer de console à partir de X. Pour revenir, utilisez
<tt>Alt+F5</tt>.<br //>
-Veuillez noter que pour l'architecture amd64, le changement de console n'est
-<strong>pas</strong> possible car cela plante le frontal. Ce bogue est connu et
+Veuillez noter que pour l'architecture amd64, le changement de console <strong>n'est
+pas</strong> possible car cela plante le frontal. Ce bogue est connu et
nous espérons le résoudre avant la sortie d'Etch.
</p>
@@ -195,7 +195,7 @@
<p>
Comme il s'agit de la première édition à inclure la gestion des partitions
-chiffrées, on vous conseille d'utiliser cette option avec prudence et de vous
+chiffrées, il est conseillé d'utiliser cette option avec prudence et de vous
assurer que le système résultant est correctement paramétré avant d'y mettre
toute donnée importante.
</p>
@@ -208,7 +208,7 @@
<li>L'installateur graphique ne fournit qu'une gestion limitée du
chiffrement. En particulier, les clefs aléatoires ne peuvent pas être
utilisées pour dm-crypt, les fichiers de clefs GnuPG ni loop-AES. D'autres
- parties devraient petre utilisables mais n'ont pas beaucoup été testées
+ parties devraient être utilisables mais n'ont pas beaucoup été testées
pour les installations graphiques.</li>
<li>Lors de l'installation avec des paramètres régionaux différents de
l'anglais, les caractères non ASCII saisis dans les phrases de passe ne
Reply to: