[RFR] webwml://www.debian.org/users/com/{bb-hosting,caminosca,exsit,gplhost,granada-in,novaoffice,qualitybenefits,stabilys,terraX,ticonsultores}.wml

[Nicolas Bertolissio <nico.bertol.no@spamfree.fr>]

-- 
  .~.    Nicolas Bertolissio
  /V\    nico.bertol@free.fr
 // \\
/(   )\
 ^`~'^  Debian GNU-Linux

# From: "BB-Hosting - info" <info@bb-hosting.org>

<define-tag pagetitle>BB-Hosting, Montfoort, Pays-Bas</define-tag>
<define-tag webpage>http://bb-hosting.eu/</define-tag>

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<p>
Depuis son origine, il y a environ une année, BB-Hosting n'utilise que des
serveurs Debian pour ses opérations d'hébergement. Nous avons choisi Debian
pour sa capacité à fonctionner sur du matériel économique sur étagère et son
absence de droits de licence, nous n'avons cessé d'être impressionnés par sa
fiabilité, sa flexibilité, son adaptabilité et enfin mais surtout sa
sécurité&nbsp;!
</p>

<p>
Nous avons maintenant trois serveurs Debian qui servent des centaines de sites
et de comptes de courriels et nous n'avons jamais été déçus. En ce moment, nous
utilisons Debian Sarge sur tous nos serveurs. L'administrateur système est
heureux de la souplesse de transition obtenue grâce à l'excellente conception
de toutes les éditions de Debian. Debian GNU/Linux et son système de paquets
sont uniques.
</p>

# From: daniel <daniel.ovalle@caminosca.com>

<define-tag pagetitle>IT, Caminos y Canales Cia. Ltda, Équateur</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.caminosca.com/</define-tag>

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<p>
Nous utilisons Debian pour nos serveurs réseau. Nous l'avons choisie pour sa
stabilité et sa grande communauté.
</p>

# From: "Daniel" <daniel@exsit.be> 

<define-tag pagetitle>ExsIT SPRL, Belgique</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.exsit.be/</define-tag>

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<p>
Nous utilisons Debian depuis plus de cinq années sur tous nos serveurs (environ
5&nbsp;machines) et sur les serveurs Linux de nos clients (environ
10&nbsp;machines).
</p>  

<p>
Debian est très facile à utiliser et à mettre à jour, et la fonction apt-get
est incroyable, quand vous avez besoin de quelque chose, vous l'obtenez.
</p>

# From: "Thomas Goirand" <thomas@gplhost.com>

<define-tag pagetitle>GPLHost LLC, États-Unis; GPLHost UK LTD; GPLHost, Singapour</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.gplhost.com/</define-tag>

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<p>
GPLHost est une entreprise d'hébergement sur la Toile qui se concentre sur les
technologies à code source ouvert. GPLHost sert avec succès ses clients
depuis&nbsp;2003. Notre slogan est <q>hébergement à source ouvert à travers le
monde</q>. Tous nos serveurs fonctionnent sous Debian (sauf demandes
particulières de nos clients) car nous pensons que c'est la meilleures des
solutions pour plusieurs raisons.
</p>

<p>
Nous contribuons à l'effort du source ouvert en construisant des outils
d'hébergement, en créant un effort commun et en réduisant les coûts
d'hébergement. Nous développons et fournissons tous nos logiciels sous Debian.
Notre panneau de contrôle, DTC, est maintenant l'une des solutions à code
source ouvert les meilleures pour l'hébergement sur la Toile, il offre une
compatibilité avec tous les logiciels dont vous avez besoin. Nous apportons
l'aide la meilleure pour ce panneau de contrôle, caractéristiques
personnalisées sur demande, popularité et fiabilité (veuillez consulter <url
"http://www.gplhost.com/software-dtc.html";>).
</p>

<p>
Nous avons basé notre entreprise sur l'établissement de nombreux partenariats
aussi bien avec de petites que de grandes entreprises, en créant des
succursales tout autour du monde. GPLHost travaille en équipe avec des
travailleurs indépendants venant de différentes origines qui contribuent au
code de notre plate-forme d'hébergement, et qui travaillent avec de grands
acteurs de l'industrie. Ils nous aident à fournir un système d'aide efficace,
ainsi qu'une bonne présence autour du monde. À chaque endroit où nous
fournissons un hébergement, nous parvenons à réaliser la maintenance sur site
en moins d'une heure grâce à de forts partenariats avec des entreprises
expérimentées.
</p>

# From: "sultans@freemail.hu" <sultans@freemail.hu>

<define-tag pagetitle>Alojamientos con Encanto Al Andalus, Grenade, Espagne</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.granada-in.com/</define-tag>

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<p>
Nous avons un serveur web fonctionnant sous Debian Sarge. Nous avons choisi
Debian pour des raisons de sécurité et de productivité.
</p>

# From: ketil vestby <ketil@novaoffice.no>

<define-tag pagetitle>NovaOffice AS, Bergen, Norvège</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.novaoffice.no/</define-tag>

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<p>
Nous utilisons Debian sur nombre de nos serveurs, et nous basons notre
production de systèmes liés aux technologies de l'information et aux
communications sur la version stable de Debian. Sur les ordinateurs utilisés
pour le développement, nous utilisons une mélange des versions stable et de
test de Debian.
</p>

<p>
Nous avons choisi Debian pour la stabilité sur le long terme et l'excellent
contrôle que le système nous permet.
</p>

# From: Sujay D'Souza <sad@acm.org>

<define-tag pagetitle>Quality Benefits inc., Fort Worth, Texas, États-Unis</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.cidental.com/</define-tag>

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<p>
Debian fonctionne actuellement sur tous nos serveurs externes et la plupart des
serveurs internes, allant des services Samba de partage de fichier et
d'impression, les serveurs sur la Toile, les serveurs de données, les serveurs
de courriels et les services de noms de domaine. Nous avons déployé Debian sur
des serveurs HP Proliant ML110
</p>

# From: James Roberts <jr@stabilys.com>

<define-tag pagetitle>Stabilys Support, Stabilys Ltd, Royaume-Uni</define-tag>
<define-tag webpage>http://stabilys.com/</define-tag>

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<p>
Une partie significative de notre infrastructure centrale pour petites et
moyennes entreprises fonctionne sur Debian.
</p>

<p>
Nous avons choisi Debian comme option préférée après une expérience importante
avec Red Hat, SuSE et Slackware. Elles ont toutes des bons points mais nous
préférons Debian pour son système de gestion des paquets, sa gestion de la
sécurité, son suivi strict de chartes et son cycle de mise à jour relativement
lent. Debian est solide. Nous l'utilisons également sur des stations de travail
en double amorçage.
</p>

# From: "terraX-computer international Ltd." <info@terrax-computer.org>

<define-tag pagetitle>terraX-computer international Ltd., Allemagne</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.terraX-computer.org/</define-tag>

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<p>
Nous utilisons tous Debian pour la bureautique et les serveurs. Nous sommes des
fournisseurs web et toutes nos machines fonctionnent sous Debian. Enfin nous
avons réalisé la mise à jour vers Sarge.
</p>

<p>
Les logiciel principaux sur tous nos ordinateurs de bureautique sont la
version&nbsp;1.5 de Firefox et Thunderbird. Pour la programmation, nous
utilisons ZEND, il fonctionne très bien. Mais d'autres outils multimédia comme
XMMS et Realplayer sont également utilisés. J'ai créé mes meilleurs dessins
avec mon cher Gimp. J'utilise Debian depuis presque cinq années, mes
partenaires également.
</p>
    
<p>
Nous avons beaucoup de machines, et nous n'avons jamais eu de problèmes avec
Debian. Aucun plantage, aucun gel&nbsp;! Depuis que nous utilisons Debian,
nous avons dû réinstaller les machines de bureau des secrétaires vingt fois.
Nous avons également essayé SuSE, Mandrake et Red Hat, mais comme Windows,
elles sont devenues semblables à des playstations.
</p>

<p>
Apt fonctionne parfaitement, le logiciel le plus récent est toujours disponible
sur l'ordinateur, ce que je n'ai jamais vu sur Windows à un tel
prix&nbsp;!&nbsp;:D
</p>

<p>
Personnellement, je n'utiliserais jamais d'autres plates-formes, et je
n'accepterais jamais d'autre plates-formes pour nos serveur. Les machines
Debian fonctionnent pour toujours.
</p>

# From: "Wilbert J. Rojas O. ®" <wjrojas@ticonsultores.biz.ni>

<define-tag pagetitle>TI Consultores, conseils en technologies de l'information et en affaires, Nicaragua</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.ticonsultores.biz.ni/</define-tag>

#use wml::debian::users
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Nicolas Bertolissio"

<p>
Nous utilisons la version Sarge de Debian sur nos stations de travail ainsi que
sur nos serveurs. Actuellement, nous avons installé Debian car elle nous
fournit de meilleures conditions de travail et la compatibilité des programmes
disponibles. Nous avons aussi environ 75&nbsp;ordinateurs avec les version Sarge
de Debian et 5&nbsp;serveurs.
</p>