[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] man://glibc-glibcA/fr.po



Bonsoir

voici la première partie (il y en a quatre) de glibc à relire.

Quelques remarques :

- !foo! dans la vo correspond à B<foo> dans la vf,
- |foo| dans la vo correspond à I<foo> dans la vf,

- traduction de "thread" : "thread",
- traduction de "mutex" : "mutex".

J'ai remarqué que certains mots entre B<> et I<> étaient traduits, en
général, ils ne doivent pas l'être, donc c'est à vérifier.

Merci d'avance pour vos relectures.

Florentin

Attachment: glibcA.po.gz
Description: Binary data


Reply to: