Florentin Duneau <f.baced@wanadoo.fr> (06/08/2006): > On 18:00 Sat 05 Aug, Thomas Huriaux wrote: > > Le paquet mdadm utilise po-debconf et sa traduction est > > devenue incomplète. > > > > Voici la mise à jour de mdadm. Je joins le diff et le fichier complet. > > Merci d'avance pour vos relectures. Une petite relecture. -- Thomas Huriaux
--- fr.po.orig 2006-08-07 00:32:27.000000000 +0200 +++ fr.po 2006-08-07 00:37:01.000000000 +0200 @@ -67,7 +67,7 @@ "by mdadm." msgstr "" "Si vous gérez les périphériques RAID différemment (par exemple, avec EVMS), " -"veuillez, soit désactiver le démarrage automatique (« autostart »), ou soit " +"veuillez soit désactiver le démarrage automatique (« autostart »), soit " "vous assurer que tous les ensembles que vous voulez démarrer avec mdadm sont " "listés dans /etc/mdadm/mdadm.conf." @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" "Lorsque le système de base a démarré, mdadm peut démarrer tous les " "périphériques RAID spécifiés dans /etc/mdadm/mdadm.conf qui n'ont pas été " -"démarrés. Cela est recommandé, à moins que la gestion RAID ne soit compilée " +"démarrés. Cela est recommandé, à moins que la gestion RAID soit compilée " "dans le noyau (dans ce cas tous les ensembles RAID sont toujours démarrés " "automatiquement)." @@ -187,7 +187,7 @@ "month at 01:06 o'clock." msgstr "" "Par défaut, la vérification s'effectuera tous les premiers dimanche du mois " -"à 01h06." +"à 01 h 06." #. Type: boolean #. Description
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature