Re: [RFR] wml://www.debian.org/devel/debian-med/microbio.wml
Le 15/07/06, Cyril Brulebois a écrit :
Bonsoir,
un (heureusement) petit diff de diff pour quelques typos.
et un autre pour le compléter
--
Max
--- microbio.wml.diff 2006-07-15 23:42:18.000000000 +0200
+++ microbio.wml.modif.diff 2006-07-15 23:49:16.000000000 +0200
@@ -26,7 +26,7 @@
+ license="GPL"
+ deb="http://packages.debian.org/unstable/science/kalign";>
+ Kalign est un outil en ligne de commande pour effectuer des alignements
-+ multiples de séquence. Il utilise l'algorithme Wu-Manber de reconnaissance de
++ multiples de séquences. Il utilise l'algorithme Wu-Manber de reconnaissance de
+ chaîne, pour améliorer la précision et la vitesse de l'alignement. Il
+ effectue ses alignements selon une approche globale et progressive, par
+ laquelle les distances entre séquences sont calculées avec l'algorithme de
@@ -34,7 +34,7 @@
+ l'alignement global. D'après les tests comparatifs faits par ses auteurs,
+ Kalign est environ dix fois plus rapide que ClustalW (cela dépend de la
+ taille de l'alignement), et jusqu'à cinquante fois plus rapide que les
-+ méthode itératives les plus répandues.
++ méthodes itératives les plus répandues.
+</project>
+
+
@@ -72,7 +72,7 @@
+ d'alignement basées sur la cohérence, PROBCONS atteint la plus haute
+ précision parmi les méthodes d'alignement disponibles au moment de sa
+ publication. Les résultats produits par PROBCONS à partir de la banque de
-+ données d'aligments de banc d'essai BAliBASE sont significativement meilleurs
++ données d'alignements de banc d'essai BAliBASE sont significativement meilleurs
+ que ceux produits par d'autres programmes. Ils contiennent en moyenne
+ 7 % de colonnes correctement alignées en plus par rapport à T-Coffee,
+ 11 % de plus que ceux de Clustal W, et 14 % de plus qu'avec
@@ -161,7 +161,7 @@
+ sur des paires de champs conditionnels aléatoires. L'environnement CONTRAlign
+ permet le développement de modèles d'alignement riches en descriptions qui se
+ généralise bien aux séquences jusqu'ici inconnues et évite la
-+ sur-optimisation du modèle en contrôlant sa complexité par régularisation.
++ suroptimisation du modèle en contrôlant sa complexité par régularisation.
</project>
+
@@ -176,7 +176,7 @@
+ url="http://sourceforge.net/projects/poamsa/";
+ license="GPL">
+ POA signifie Alignement d'Ordre Partiel (« Partial Order Aligment »
-+ en anglais). C'est un programme rapide d'alignement multiple de séquence. Ses
++ en anglais). C'est un programme rapide d'alignement multiple de séquences. Ses
+ points forts sont la vitesse, la déployabilité, la sensibilité et son
+ aptitude supérieure à gérer les branchements et les indels dans l'alignement.
+</project>
@@ -186,7 +186,7 @@
+ url="http://evol-linux1.ulb.ac.be/ueg/ProAlign/";
+ license="GPL">
+ ProAlign comprend une interface graphique permettant (i) d'effectuer des
-+ alignements de séquence nucléotidiques ou peptidiques, (ii) de visualiser la
++ alignements de séquences nucléotidiques ou peptidiques, (ii) de visualiser la
+ qualité des solutions, (iii) de filtrer régions peu fiables des alignements
+ et (iv) d'exporter les alignements vers d' autres programmes.
+</project>
Reply to: