Le 15.07.2006 01:23:45, Max a écrit :
Le 14/07/06, Frédéric Bothamy a écrit :> - dans les (nombreuses) descriptions de paquets, les interrogations suivantes :[...] > + "skin" dans callgrind"thème" semble être correct et pour le paquet uswsusp, la traduction actuellement en cours s'oriente sur "mise en veille prolongée" pour traduire "suspend" donc ligne 178 : Outils pour utiliser la mise en veille prolongée en espace utilisateur fournie par Linux
Je reformulerais ainsi :Outils en espace utilisateur pour utiliser la veille prolongée fournie par Linux
J'ai supprimé « mise » parce que je crois que les outils servent aussi bien à mettre en veille qu'à en sortir.
Bon week-end à tous Jean-Luc
Attachment:
pgptG7m_k1WHE.pgp
Description: PGP signature