[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re:[RFR] po4a://manpages-fr/po4a/man3t-z/part2/po/fr.po



> Merci aux relecteurs.
>

ligne 553 : s/tranformer/transformer

ligne 1024 : s/utilise/utiliser
("La glibc essaiera d'utiliser...")

ligne 2243 :s/indiwué/indiqué

ligne 2614 :s/baskspace/backspace

ligne 2842 : s/engendrer/engendre
("Lorsqu'un caractère [...] arrive, engendre le
signal correspondant.")

ligne 3065 : s/complétion/complètement

ligne 3327 : s/Protègle/Protège

ligne 3409 : s/canonnique/canonique

ligne 3573 : s/a/à + s/ecrites/écrites
("efface à la fois les données, et les données écrites...")

ligne 3664 : s/racrocher/raccrocher


J'ai relu seulement les chaines traduites (typo, orthographe).

--
Stephane.
,
,
,

Accédez au courrier électronique de La Poste : www.laposte.net
3615 LAPOSTENET (0,34 ?/mn)




Reply to: