[RFR] webwml://devel/debian-installer/News/2006/20060608.wml

[Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>]

Bonjour,

Voici la traduction de cette courte nouvelle à propos de l'installateur
Debian et l'architecture amd64.



Fred

-- 
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://haydn.debian.org/~thuriaux-guest/dlf/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/

<define-tag pagetitle>Le déplacement de l'archive amd64 casse les images bêta&nbsp;2 pour amd64</define-tag>
<define-tag release_date>2006-06-08</define-tag>
#use wml::debian::news
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Frédéric Bothamy"

<p>
L'intégration de l'architecture amd64 dans l'archive principale de
Debian est en cours et à cause de cette intégration, le réseau de
miroirs amd64 n'inclut plus de paquets pour <em>testing</em> ou
<em>unstable</em>. Les images de la version bêta&nbsp;2 pour amd64 de
l'installateur Debian qui étaient construites pour utiliser ce réseau de
miroirs ne peuvent donc plus fournir une installation réussie de Debian.
Les images de CD et de DVD devraient quant à elles toujours fonctionner.
</p>

<p>
La prochaine version de l'installateur inclura la prise en charge de
l'architecture amd64 dans l'archive principale de Debian.
</p>