[RFR] webwml://po/{organization,vendors}.fr.po
Bonjour,
2 cha�nes (et j'en ai chang� une 3e) ont chang� dans les mod�les
(templates), il y a �galement eu des changements de num�ros de ligne.
Index: organization.fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/po/organization.fr.po,v
retrieving revision 1.26
diff -u -u -r1.26 organization.fr.po
--- organization.fr.po 15 Apr 2006 11:07:17 -0000 1.26
+++ organization.fr.po 12 Jun 2006 15:46:10 -0000
[...]
-#: ../../english/intro/organization.data:288
+#: ../../english/intro/organization.data:289
msgid "Security Team"
-msgstr "�quipe s�curit�"
+msgstr "�quipe de s�curit�"
-#: ../../english/intro/organization.data:294
+#: ../../english/intro/organization.data:296
+msgid "Security Testing Team"
+msgstr "�quipe de s�curit� de testing"
[...]
Index: vendors.fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/po/vendors.fr.po,v
retrieving revision 1.5
diff -u -u -r1.5 vendors.fr.po
--- vendors.fr.po 14 Mar 2005 08:48:20 -0000 1.5
+++ vendors.fr.po 12 Jun 2006 15:46:10 -0000
[...]
@@ -54,65 +54,69 @@
msgstr "CD officiel"
#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:50
+msgid "Official DVD"
+msgstr "DVD officiel"
[...]
Merci d'avance pour les corrections.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://haydn.debian.org/~thuriaux-guest/dlf/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: