[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://ocfs2-tools/fr.po 1f2u



Jean-Baka Domelevo-Entfellner <domelevo@gmail.com> (09/06/2006):
> Une traduction. Merci de me signaler les éventuels problèmes
> d'encodage ou d'espaces insécables.

Deux petites choses.

-- 
Thomas Huriaux
--- ocfs2-tools_1.2.1-1_fr.po.orig	2006-06-09 12:56:16.000000000 +0200
+++ ocfs2-tools_1.2.1-1_fr.po	2006-06-09 12:57:19.000000000 +0200
@@ -23,7 +23,6 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../ocfs2-tools.templates:9
-#, fuzzy
 msgid "Name of the cluster to start at boot time:"
 msgstr "Nom du cluster à lancer au démarrage :"
 
@@ -74,7 +73,7 @@
 "o2hb_write_timeout: 164 ERROR: heartbeat write timeout to device XXXX after "
 "NNNN miliseconds"
 msgstr ""
-"o2hb_write_timeout: 164 ERREUR : expiration du délai de battement à "
+"o2hb_write_timeout: 164 ERROR : expiration du délai de battement à "
 "l'écriture sur le périphérique XXXX après NNNN millisecondes"
 
 #~ msgid "ocfs2"

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: