Re: [RFR] webwml://security/2006/dsa-{1058,1059,1060,1061,1062,1063,1064,1065,1066}.wml

[Olivier Trichet <nive@nivalis.org>]

Le Dimanche 21 Mai 2006 16:23, Simon Paillard 
<simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr> a écrit :
> Bonjour,
>
> Voici un lot d'annonces de sécurité à relire.
>

une relecture partiellement redondante avec celle de cyril.

diff -u orig/dsa-1059.wml ./dsa-1059.wml
--- orig/dsa-1059.wml	2006-05-21 16:51:52.000000000 +0200
+++ ./dsa-1059.wml	2006-05-21 16:54:38.000000000 +0200
@@ -31,7 +31,7 @@
 quagga.</p>
 
 <p>Pour l'actuelle distribution stable (<em>Sarge</em>), ces problèmes ont été
-corrigé dans la version&nbsp;0.98.3-7.2.</p>
+corrigés dans la version&nbsp;0.98.3-7.2.</p>
 
 <p>Pour la distribution instable (<em>Sid</em>), ces problèmes ont été corrigés
 dans la version&nbsp;0.99.4-1.</p>
diff -u orig/dsa-1062.wml ./dsa-1062.wml
--- orig/dsa-1062.wml	2006-05-21 16:51:52.000000000 +0200
+++ ./dsa-1062.wml	2006-05-21 17:00:17.000000000 +0200
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Simon Paillard"
-<define-tag description>Création de fichier non sécurisée</define-tag>
+<define-tag description>Création de fichiers non sécurisée</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Sven Dreyer a découvert que KPhone, un client de voix sur IP pour KDE,
 créait un fichier de configuration lisible par tous, divulgant des informations
diff -u orig/dsa-1063.wml ./dsa-1063.wml
--- orig/dsa-1063.wml	2006-05-21 16:51:52.000000000 +0200
+++ ./dsa-1063.wml	2006-05-21 17:01:04.000000000 +0200
@@ -1,10 +1,10 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Simon Paillard"
 <define-tag description>Mauvaise vérification des entrées</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
-<p>On a découvert que la fonction de chargment d'avatar du forum FUD, un
+<p>On a découvert que la fonction de chargement d'avatar du forum FUD, un
 composant de phpgroupware, un système de travail collaboratif par le web écrit
-en PHP, ne vérifiait pas correctement les fichiers chargéss sur le site, ce qui
-pouvait permettre l'exécution de des scripts web arbitraires.</p>
+en PHP, ne vérifiait pas correctement les fichiers chargés sur le site, ce qui
+pouvait permettre l'exécution de scripts web arbitraires.</p>
 
 <p>Pour l'ancienne distribution stable (<em>Woody</em>), ce problème a été
 corrigé dans la version&nbsp;0.9.14-0.RC3.2.woody6.</p>
@@ -15,7 +15,7 @@
 <p>Pour la distribution instable (<em>Sid</em>), ce problème a été corrigé dans
 la version&nbsp;0.9.16.009-1.</p>
 
-<p>Nous vous recommandons de mettre à jour voss paquets phpgroupware.</p>
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets phpgroupware.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
diff -u orig/dsa-1066.wml ./dsa-1066.wml
--- orig/dsa-1066.wml	2006-05-21 16:51:52.000000000 +0200
+++ ./dsa-1066.wml	2006-05-21 17:04:43.000000000 +0200
@@ -2,11 +2,11 @@
 <define-tag description>Mauvaise vérification des entrées</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>On a découvert que phpbb2, un logiciel de forum par le web, ne vérifiait pas
-correcement les valeurs du paramètre «&nbsp;Font Colour 3&nbsp;», ce qui
-pouvait permettre l'exécution de code injecté par des administrateurs du
+correctement les valeurs du paramètre «&nbsp;Font Colour 3&nbsp;», ce qui
+pouvait permettre l'exécution de code injecté par des utilisateurs ayant des droits d'administration du
 forum.</p>
 
-<p>L'ancienne distribution stable (<em>Woody</em>) ne conetient pas le paquet
+<p>L'ancienne distribution stable (<em>Woody</em>) ne contient pas le paquet
 phpbb2.</p>
 
 <p>Pour l'actuelle distribution stable (<em>Sarge</em>), ce problème a été