Salut, Je n'ai pas fait attention si quelqu'un avai pris la traduction :/ enfin dans tout les cas j'ai trouvé une page de manuelle pour un getty en fr, http://www.linux-kheops.com/doc/man/manfr/man-html-0.9/man1/getty.1.html d'aprés ce que j'ai vu ça ne correspond pas vraiment à la page à traduire mais si ça peut aider le traducteur tant mieux :)