[RFR2] webwml://News/2006/20060419.wml
On Wed, Apr 19, 2006 at 01:45:37PM +0200, cyril.brulebois@enst-bretagne.fr wrote:
> Selon Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>:
> > RFR
>
> Deux corrections, deux suggestions (SCSC).
merci Cyril, j'ai tout pris en compte, sauf « différer jusqu'à » et
comme la forme initiale « différer à » ne semble pas mieux convenir,
j'ai finalement utilisé « reporter à ».
--
Simon Paillard
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Simon Paillard"
<define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 3.1 mise à jour (r2)</define-tag>
<define-tag release_date>2006-04-19</define-tag>
#use wml::debian::news
<define-tag revision>3.1r2</define-tag>
<define-tag dsa>
<tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
<td align="center"><:
my @p = ();
for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
push (@p, sprintf ('<a href="http://packages.debian.org/%s";>%s</a>', $p, $p));
}
print join (", ", @p);
:></td></tr>
</define-tag>
<define-tag correction>
<tr><td><a href="http://packages.debian.org/%0";>%0</a></td> <td>%1</td></tr>
</define-tag>
<p>Voici la deuxième mise à jour de Debian GNU/Linux 3.1 (surnommée
<em>Sarge</em>) qui ajoute principalement des corrections de sécurité à la
version stable, ainsi que quelques solutions à des problèmes sérieux. Ceux qui
mettent à jour régulièrement leur système à partir de security.debian.org
n'auront pas à télécharger beaucoup de paquets, et la plupart des mises à jour
de security.debian.org sont présentes dans cette nouvelle version.</p>
<p>Veuillez noter que cette mise à jour ne fournit pas une nouvelle
version de Debian GNU/Linux 3.1 mais y ajoute simplement un certain
nombre de paquets mis à jour. Il n'est pas nécessaire de jeter les
cédéroms de la version 3.1, il suffit seulement de la mettre à jour
depuis ftp.debian.org après l'installation, de manière à intégrer ces
derniers changements.</p>
<p>La mise à niveau en ligne de votre système se fait normalement en
faisant pointer l'outil de gestion des paquets « APT »
(veuillez vous référer à la page de manuel sources.list(5)) sur l'un des nombreux
miroirs FTP ou HTTP. Une liste complète de ces miroirs est disponible à
l'adresse :
</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/mirror/list">http://www.debian.org/mirror/list</a>
</div>
<h2>Mises à jour de sécurité</h2>
<p>Cette version contient les mises à jour de sécurité suivantes pour
la distribution stable. L'équipe de sécurité a déjà publié un bulletin
pour chacune d'entre elles. Les corrections de sécurité du noyau sont reportées
à la prochaine mise à jour, compte tenu des contraintes avec l'installateur.
Veuillez mettre à jour les images du noyau à partir de security.debian.org.</p>
<table border=0>
<tr><th>Identifiant du bulletin d'alerte</th> <th>Paquet(s)</th></tr>
<dsa 2005 740 aide>
<dsa 2005 763 aide>
<dsa 2005 856 py2play>
<dsa 2005 903 unzip>
<dsa 2005 919 curl >
<dsa 2005 923 dropbear>
<dsa 2005 924 nbd>
<dsa 2005 925 phpbb2>
<dsa 2005 926 ketm>
<dsa 2005 927 tkdiff>
<dsa 2005 928 dhis-tools-dns>
<dsa 2006 929 petris>
<dsa 2006 930 smstools>
<dsa 2006 931 xpdf>
<dsa 2006 932 kdegraphics>
<dsa 2006 933 hylafax>
<dsa 2006 934 pound>
<dsa 2006 935 libapache2-mod-auth-pgsql>
<dsa 2006 936 libextractor>
<dsa 2006 937 tetex-bin>
<dsa 2006 938 koffice>
<dsa 2006 939 fetchmail>
<dsa 2006 940 gpdf>
<dsa 2006 941 tuxpaint>
<dsa 2006 942 albatross>
<dsa 2006 943 perl>
<dsa 2006 944 mantis>
<dsa 2006 945 antiword>
<dsa 2006 946 sudo>
<dsa 2006 947 clamav>
<dsa 2006 948 kdelibs>
<dsa 2006 949 crawl>
<dsa 2006 950 cupsys>
<dsa 2006 951 trac>
<dsa 2006 952 libapache-auth-ldap>
<dsa 2006 953 flyspray>
<dsa 2006 954 wine>
<dsa 2006 955 mailman>
<dsa 2006 956 lsh-server>
<dsa 2006 957 imagemagick>
<dsa 2006 958 drupal>
<dsa 2006 959 unalz>
<dsa 2006 960 lib-mail-audit-perl>
<dsa 2006 961 pdfkit.framework>
<dsa 2006 962 pdftohtml>
<dsa 2006 963 mydns>
<dsa 2006 964 gnocatan>
<dsa 2006 965 ipsec-tools>
<dsa 2006 966 adzapper>
<dsa 2006 967 elog>
<dsa 2006 968 noweb>
<dsa 2006 969 scponly>
<dsa 2006 970 kronolith>
<dsa 2006 971 xpdf>
<dsa 2006 972 pdfkit.framework>
<dsa 2006 973 otrs>
<dsa 2006 974 gpdf>
<dsa 2006 975 nfs-user-server>
<dsa 2006 976 libast>
<dsa 2006 977 heimdal>
<dsa 2006 978 gnupg>
<dsa 2006 979 pdfkit.framework>
<dsa 2006 980 tutos>
<dsa 2006 981 bmv>
<dsa 2006 982 gpdf>
<dsa 2006 983 pdftohtml>
<dsa 2006 984 xpdf>
<dsa 2006 985 libtasn1-2>
<dsa 2006 986 gnutls11>
<dsa 2006 987 tar>
<dsa 2006 988 squirrelmail>
<dsa 2006 989 zoph>
<dsa 2006 990 bluez-hcidump>
<dsa 2006 991 zoo>
<dsa 2006 992 ffmpeg>
<dsa 2006 993 gnupg>
<dsa 2006 994 freeciv>
<dsa 2006 995 metamail>
<dsa 2006 997 bomberclone>
<dsa 2006 998 libextractor>
<dsa 2006 999 lurker>
<dsa 2006 1000 libapreq2-perl>
<dsa 2006 1001 crossfire>
<dsa 2006 1002 webcalendar>
<dsa 2006 1003 xpvm>
<dsa 2006 1004 vlc>
<dsa 2006 1005 xine-lib>
<dsa 2006 1006 wzdftpd>
<dsa 2006 1007 drupal>
<dsa 2006 1008 kdegraphics>
<dsa 2006 1009 crossfire>
<dsa 2006 1010 ilohamail>
<dsa 2006 1011 "kernel-patch-vserver, util-vserver">
<dsa 2006 1012 unzip>
<dsa 2006 1013 snmptrapfmt>
<dsa 2006 1014 firebird2>
<dsa 2006 1015 sendmail>
<dsa 2006 1016 evolution>
<dsa 2006 1019 kdegraphics>
<dsa 2006 1020 flex>
<dsa 2006 1021 netpbm-free>
<dsa 2006 1022 storebackup>
<dsa 2006 1023 kaffeine>
<dsa 2006 1024 clamav>
<dsa 2006 1025 dia>
<dsa 2006 1026 sash>
<dsa 2006 1027 mailman>
<dsa 2006 1028 libimager-perl>
<dsa 2006 1029 libphp-adodb>
<dsa 2006 1030 moodle>
<dsa 2006 1031 cacti>
</table>
<h2>Changements notables</h2>
<p>Le paquet sudo a été modifié afin de ne plus propager toutes les variables
d'environnement aux programmes exécutés, afin de réduire les risques de
sécurité. Cela peut affecter les logiciels qui utilisent sudo. Veuillez
consulter /usr/share/doc/sudo/README.Debian pour plus de détails.</p>
<h2>Corrections diverses de bogues</h2>
<p>Cette nouvelle publication ajoute d'importantes corrections aux
paquets suivants. La plupart d'entre elles n'affectent pas la sécurité
du système, mais peuvent avoir des répercussions sur l'intégrité
des données.</p>
<table border=0>
<tr><th>Paquet</th> <th>Explication</th></tr>
<correction affix-kernel "Corrige les erreurs de construction avec le noyau de Sarge">
<correction backuppc "Corrige des pertes et corruptions possibles de données">
<correction cernlib "Problèmes de licence, réempaqueté">
<correction cyrus-imapd "Ne supprime plus les données de courriel à la purge du paquet">
<correction cyrus21-imapd "Avertir des pertes de données dues à cyrus-imapd à la purge du paquet">
<correction evms "Corrige des pertes possibles de données">
<correction exim4 "Corrige des problèmes de livraison des courriels">
<correction f-prot-installer "Mis à jour pour fonctionner avec les publications récentes">
<correction fai "Plusieurs corrections">
<correction glibc "Met à jour les données des fuseaux d'horaire, corrige NPTL pour amd64">
<correction leafnode "Corrige le problème de sécurité CVE 2005-1911">
<correction libchipcard "Ne supprime plus le compte de l'utilisateur à la purge du paquet">
<correction mutt "Corrige des pertes possibles de pièces jointes">
<correction perl "Corrige les bogues utf-8/taint et malloc-to-death, bogue 227621">
<correction rssh "Corrige le problème de sécurité CVE-2005-3345">
<correction slune "Intègre la correction du problème de sécurité de py2play, bogue 326976">
<correction sodipodi "Corrige des erreurs de segmentation sur les architectures 64 bits">
<correction tar "Corrige le fonctionnement des périphériques distants sur architecture autre que i386, bogue 356657">
</table>
<p>Une liste complète de tous les paquets acceptés et refusés avec
les explications est disponible sur la page de préparation de
cette publication :</p>
<div class="center">
<url "http://release.debian.org/stable/3.1/3.1r2/";>
</div>
<h2>Liens</h2>
<p>Une liste complète de tous les paquets qui ont subi des changements
lors de cette révision est disponible aux adresses :</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/sarge/ChangeLog";>
</div>
<p>Adresse de l'actuelle distribution stable :</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/";>
</div>
<p>Mises à jour proposées pour la distribution stable :</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates/";>
</div>
<p>Informations sur la distribution stable (notes de publication,
<i>errata</i>, etc.) :</p>
<div class="center">
<a
href="$(HOME)/releases/stable/">http://www.debian.org/releases/stable/</a>
</div>
<p>Alertes de sécurité et informations :</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/security/">http://security.debian.org/</a>
</div>
<h2>À propos de Debian</h2>
<p>Le projet Debian est une organisation de développeurs de logiciels
libres qui offrent volontairement leur temps et leurs efforts afin de
produire les systèmes complètement libres Debian GNU/Linux.</p>
<h2>Contacts</h2>
<p>Pour de plus amples informations, veuillez visiter les pages de
Debian : <a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> ou envoyez
un courriel à <press@debian.org>.</p>
Reply to: