Re: [RFR] wml://News/weekly/2006/15/index.wml
Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> a écrit :
> Merci d'avance pour les relectures.
Une relecture :
--- /home/bernard/traduc/index.wml 2006-04-13 10:39:26.000000000 +0200
+++ /home/bernard/traduc/index.relu.wml 2006-04-13 10:57:58.000000000 +0200
@@ -21,8 +21,8 @@
plusieurs outils fonctionnels comme l'outil propriétaire d'Ubuntu, Rosetta.
Margarita Manterola a <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/03/msg00282.html";>ajouté</a>
-qu'un tel site web encouragerait de nombreuses personnes à contribuer à Debian
-et qui ne le peuvent pas avec les outils de traduction existants.</p>
+qu'un tel site web encouragerait de nombreuses personnes qui ne le peuvent pas
+avec les outils de traduction existants à contribuer à Debian.</p>
<p><strong>Proposition de résolution générale.</strong> Josselin Mouette a <a
href="http://lists.debian.org/debian-vote/2006/04/msg00002.html";>proposé</a>
@@ -57,7 +57,7 @@
annoncé</a> que de nouveaux paquets <a
href="http://packages.debian.org/sudo";>sudo</a> corrigeront toujours les <a
href="$(HOME)/security/2006/dsa-946">failles</a> de sécurité récemment
-signalés tout en étant moins stricts par rapport aux variables d'environnement
+signalées tout en étant moins stricts par rapport aux variables d'environnement
passées aux scripts exécutés.</p>
<p><strong>Xen dans Debian.</strong> Julien Danjou a <a
Diff finished. Thu Apr 13 10:58:43 2006
Bonne journée,
--
Bernard Adrian
Reply to: