[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR2] po-debconf://util-vserver/fr.po 6u



Le Mardi 11 Avril 2006 23:40, Christian Perrier a écrit :
> Quoting Florentin Duneau (fduneau@gmail.com):
> > Voici la RFR.
>
> Relecture. J'ai hésité à traduire "chaque vserver" par "chaque serveur
> virtuel". C'est très probablement correct mais je ne connais pas assez
> le pauqet pour oser..:)

Je l'ai fait.

J'ai aussi changé les « clients » en « serveurs » (ceux sont des serveurs...). 
Si quelqu'un a une autre proposition qui évite des phrases du style « les 
serveurs Vserver ».

-- 
Florentin

Attachment: fr.po
Description: application/gettext


Reply to: