Re: [RFR] po-debconf://portmap/fr.po [MAJ] 3f
* Jean-Christophe Champarnaud <mailinglist.m51@free.fr> [2006-03-22 23:41] :
> Bonjour (soir)
>
> voici la traduction que je soumet à votre contrôle :
Relecture :
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../templates:4
> msgid ""
> "This will allow RPC local services (like FAM) to work properly, while "
> "preventing remote systems from accessing your RPC services."
> msgstr ""
> "Ceci permettra aux services RPC locaux (comme FAM) de fonctionner "
- "correctement, tout en empêchant les systèmes distant d'accéder à vos "
+ "correctement, tout en empêchant les systèmes distants d'accéder à vos "
> "services RPC."
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: