Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com> (18/03/2006): > Je vais mettre à jour les 4 pages dépassées depuis plus de 3 semaines > (http://people.debian.org/~peterk/outdated/french.txt), sauf si les > responsables attitrés se signalent aujourd'hui. Voici ports/alpha/sys_types.wml, qui donne vraiment envie de po4aiser le site web :-) Merci d'avance pour vos relectures de diff. -- Thomas Huriaux
Index: sys_types.wml =================================================================== RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/ports/alpha/sys_types.wml,v retrieving revision 1.11 diff -u -r1.11 sys_types.wml --- sys_types.wml 8 Feb 2006 21:12:09 -0000 1.11 +++ sys_types.wml 20 Mar 2006 22:52:38 -0000 @@ -1,11 +1,11 @@ #use wml::debian::template title="Portage pour Alpha -- Types de système" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc" -#use wml::debian::translation-check translation="1.16" maintainer="Thomas Marteau" +#use wml::debian::translation-check translation="1.20" maintainer="Thomas Marteau" <p> -Ce n'est probablement pas une liste complète. Donc, si vous remarquez des -oublis ou des erreurs, s'il vous plaît <a href="mailto:kreutzm@itp.uni-hannover.de";>\ -faites-le moi savoir</a>. Remarquez que +Cette liste n'est probablement pas complète, donc, si vous remarquez des +oublis ou des erreurs, veuillez <a href="mailto:kreutzm@itp.uni-hannover.de";>\ +m'en faire part</a>. Remarquez que <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/gnumach.html";>GNUMach</a> ne fonctionne que sur <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/faq.en.html#q2-3";>IA 32</a>. @@ -26,7 +26,12 @@ </tr> <tr> -<td>21164 PICMG SBC (OEM part - single board computer)</td> +<td> + 21164 PICMG SBC + (équipement <abbr lang="fr" + title="fabricant de matériel informatique d'origine">OEM</abbr> – + ordinateur à carte unique) +</td> <td>Takara/DMCC</td> <td>Oui</td> @@ -34,7 +39,11 @@ </tr> <tr> -<td>DMCC 21264 PICMG (OEM part)</td> +<td> + DMCC 21264 PICMG + (équipement <abbr lang="fr" + title="fabricant de matériel informatique d'origine">OEM</abbr>) +</td> <td>Eiger <i>(famille Tsunami, mais avec 1 p-chip)</i></td> <td>Oui</td> @@ -68,7 +77,7 @@ <tr> <td>AlphaPC164-BX</td> -<td>Ruffian <i>(produit par DeskStation)</i></td> +<td>Ruffian <i>(produit par Samsung)</i></td> <td>Oui</td> <td>Non</td> </tr> @@ -218,7 +227,7 @@ </tr> <tr> -<td>AlphaServer 800 5/333...500</td> +<td><a name="as800">AlphaServer 800</a> 5/333...500</td> <td>Corelle <i>(famille Noritake)</i></td> <td>Oui</td> @@ -282,7 +291,7 @@ </tr> <tr> -<td>AlphaServer 1200 5/xxx</td> +<td><a name="as1200">AlphaServer 1200</a> 5/xxx</td> <td>Tincup/DaVinci <i>(famille Rawhide)</i></td> <td>Oui</td> @@ -306,25 +315,49 @@ </tr> <tr> -<td>AlphaServer 2100a</td> +<td>AlphaServer 2100 4/xxx</td> -<td>Lynx</td> +<td>Sable <i>(famille Sable)</i></td> <td>Oui</td> <td>Non</td> </tr> <tr> -<td>AlphaServer 2100 4/xxx</td> +<td>AlphaServer 2100 5/xxx</td> -<td>Sable <i>(famille Sable)</i></td> +<td>Gamma-Sable <i>(famille Sable)</i></td> <td>Oui</td> <td>Non</td> </tr> <tr> -<td>AlphaServer 2100 5/xxx</td> +<td>AlphaServer 2000a 4/xxx</td> -<td>Gamma-Sable <i>(famille Sable)</i></td> +<td>Demi-Lynx</td> +<td>Oui</td> +<td>Non</td> +</tr> + +<tr> +<td>AlphaServer 2000a 5/xxx</td> + +<td>Demi-Gamma-Lynx</td> +<td>Oui</td> +<td>Non</td> +</tr> + +<tr> +<td>AlphaServer 2100a 4/xxx</td> + +<td>Lynx</td> +<td>Oui</td> +<td>Non</td> +</tr> + +<tr> +<td>AlphaServer 2100a 5/xxx</td> + +<td>Gamma-Lynx</td> <td>Oui</td> <td>Non</td> </tr> @@ -338,7 +371,7 @@ </tr> <tr> -<td>AlphaServer 4100 5/xxx</td> +<td><a name="as4100">AlphaServer 4100</a> 5/xxx</td> <td>Dodge <i>(famille Rawhide)</i></td> <td>Oui</td> @@ -364,7 +397,15 @@ <tr> <td>AlphaServer DS10</td> -<td>Webbrick <i>(famille Tsunami)</i></td> +<td>Slate <i>(famille Tsunami)</i></td> +<td>Oui</td> +<td>Non</td> +</tr> + +<tr> +<td>AlphaServer DS15</td> + +<td>Hyperbrick II <i>(famille Titan)</i></td> <td>Oui</td> <td>Non</td> </tr> @@ -386,6 +427,22 @@ </tr> <tr> +<td>AlphaServer DS20L</td> + +<td>Shark <i>(famille Tsunami)</i> (initialement le CS20 d'API)</td> +<td>Oui</td> +<td>Non</td> +</tr> + +<tr> +<td>AlphaServer DS25</td> + +<td>Granite <i>(famille Titan)</i></td> +<td>Oui</td> +<td>Non</td> +</tr> + +<tr> <td>AlphaServer ES40</td> <td>Clipper <i>(famille Tsunami)</i></td> @@ -394,6 +451,30 @@ </tr> <tr> +<td>AlphaServer ES45</td> + +<td>Privateer <i>(famille Titan)</i></td> +<td>Oui</td> +<td>Non</td> +</tr> + +<tr> +<td>AlphaServer ES47</td> + +<td>Marvel 2P <i>(famille Marvel)</i></td> +<td>Oui</td> +<td>Non</td> +</tr> + +<tr> +<td>AlphaServer ES80</td> + +<td>Marvel 4x2P <i>(famille Marvel)</i></td> +<td>Oui</td> +<td>Non</td> +</tr> + +<tr> <td>AlphaServer GS60</td> <td>TurboLaser <i>(famille Turbolaser)</i></td> @@ -412,15 +493,15 @@ <tr> <td>AlphaServer GS80</td> -<td>Wildfire</td> -<td>?</td> +<td>Wildfire <i>(famille Wildfire)</i></td> +<td>Inconnu</td> <td>Non</td> </tr> <tr> -<td>AlphaServer GS120</td> +<td>AlphaServer GS1280</td> -<td>INCONNU</td> +<td>Marvel 8P <i>(famille Marvel)</i></td> <td>Non</td> <td>Non</td> </tr> @@ -429,7 +510,7 @@ <td>AlphaServer GS140</td> # TL67 ? -<td>INCONNU</td> +<td>Turbo-Laser <i>(famille Turbolaser)</i></td> <td>Non</td> <td>Non</td> </tr> @@ -446,7 +527,7 @@ <td>AlphaServer GS320</td> <td>Wildfire <i>(famille Wildfire)</i></td> -<td>Oui</td> +<td>Inconnu</td> <td>Non</td> </tr> @@ -629,7 +710,7 @@ <tr> <td>Digital Server 3300</td> -<td>Corelle <i>(famille Noritake)</i></td> +<td><a href="#as800">AlphaServer 800</a> bloqué</td> <td>Oui</td> <td>Non</td> </tr> @@ -637,7 +718,7 @@ <tr> <td>Digital Server 3300R</td> -<td>Corelle <i>(famille Noritake)</i></td> +<td><a href="#as800">AlphaServer 800</a> bloqué et monté sur bâti</td> <td>Oui</td> <td>Non</td> </tr> @@ -645,15 +726,15 @@ <tr> <td>Digital Server 3305</td> -<td>INCONNU</td> -<td>Non</td> +<td><a href="#as800">AlphaServer 800</a> bloqué</td> +<td>Oui</td> <td>Non</td> </tr> <tr> <td>Digital Server 3305R</td> -<td>INCONNU</td> +<td><a href="#as800">AlphaServer 800</a> bloqué et monté sur bâti</td> <td>Non</td> <td>Non</td> </tr> @@ -661,7 +742,7 @@ <tr> <td>Digital Server 5300</td> -<td>Tincup/DaVinci <i>(famille Rawhide)</i></td> +<td><a href="#as1200">AlphaServer 1200</a> bloqué</td> <td>Oui</td> <td>Non</td> </tr> @@ -669,7 +750,7 @@ <tr> <td>Digital Server 5305</td> -<td>Tincup/DaVinci <i>(famille Rawhide)</i></td> +<td><a href="#as1200">AlphaServer 1200</a> bloqué</td> <td>Oui</td> <td>Non</td> </tr> @@ -685,8 +766,16 @@ <tr> <td>Digital Server 7305</td> -<td>INCONNU</td> +<td><a href="#as4100">AlphaServer 4100</a> bloqué</td> +<td>Inconnu</td> <td>Non</td> +</tr> + +<tr> +<td>Digital Server 7310</td> + +<td><a href="#as4100">AlphaServer 4100</a> bloqué</td> +<td>Inconnu</td> <td>Non</td> </tr> @@ -747,14 +836,6 @@ </tr> <tr> -<td>Personal WorkStation 466au</td> - -<td>Miata <i>(famille Miata)</i></td> -<td>Oui</td> -<td>Non</td> -</tr> - -<tr> <td>Personal WorkStation 500a</td> <td>Miata <i>(famille Miata)</i></td> @@ -771,14 +852,6 @@ </tr> <tr> -<td>Personal WorkStation 550au</td> - -<td>Miata <i>(famille Miata)</i></td> -<td>Oui</td> -<td>Non</td> -</tr> - -<tr> <td>Personal WorkStation 600a</td> <td>Miata <i>(famille Miata)</i></td> @@ -883,15 +956,11 @@ </tr> <tr> -<td>INCONNU</td> - -<td>29</td> -<td>Non</td> -<td>Non</td> -</tr> - -<tr> -<td>INCONNU</td> +<td> + AlphaVME 4/xxx + (équipement <abbr lang="fr" + title="fabricant de matériel informatique d'origine">OEM</abbr>) +</td> <td>Cortex</td> <td>Non</td> @@ -899,7 +968,7 @@ </tr> <tr> -<td>INCONNU</td> +<td>Inconnu</td> <td>Cusco</td> <td>Non</td> @@ -907,23 +976,19 @@ </tr> <tr> -<td>INCONNU</td> +<td> + AXPvme xxx + (équipement <abbr lang="fr" + title="fabricant de matériel informatique d'origine">OEM</abbr>) +</td> <td>Medulla</td> -<td>Non</td> -<td>Non</td> -</tr> - -<tr> -<td>INCONNU</td> - -<td>Privateer <i>(famille Titan)</i></td> -<td>Oui</td> +<td>Inconnu</td> <td>Non</td> </tr> <tr> -<td>INCONNU</td> +<td>Inconnu</td> <td>Tradewind</td> <td>Non</td> @@ -931,7 +996,7 @@ </tr> <tr> -<td>INCONNU</td> +<td>Inconnu</td> <td>Warhol <i>(famille Tsunami)</i></td> <td>Oui</td> @@ -939,15 +1004,23 @@ </tr> <tr> -<td>INCONNU</td> +<td>Inconnu</td> <td>Windjammer <i>(famille Tsunami)</i></td> -<td>Oui</td> +<td>Inconnu</td> +<td>Non</td> +</tr> + +<tr> +<td>Inconnu</td> + +<td>PC264 <i>(famille Tsunami)</i></td> +<td>Inconnu</td> <td>Non</td> </tr> <tr> -<td>INCONNU</td> +<td>Inconnu</td> <td>XXM</td> <td>Non</td> @@ -955,7 +1028,11 @@ </tr> <tr> -<td>INCONNU</td> +<td> + AlphaVME 5/xxx + (équipement <abbr lang="fr" + title="fabricant de matériel informatique d'origine">OEM</abbr>) +</td> <td>Yukon <i>(famille Titan)</i></td> <td>Oui</td>
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature