Re: [RFR] wml://News/weekly/2006/11/index.wml
* cyril.brulebois@enst-bretagne.fr <cyril.brulebois@enst-bretagne.fr> [2006-03-16 15:00] :
> Selon Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>:
> > Normalement, en attachement, il ne doit pas y avoir de conversion de
> > codage (et en inline non plus d'ailleurs)...
> Le problème étant un header (positionné par le webmail) indiqué un
> encodage ne correspondant pas (toujours) à l'encodage dudit fichier.
Oui, j'ai déjà noté ce comportement, ce qui peut obliger les
correspondants soit à jouer avec les types MIME, soit à sauver le
fichier pour pouvoir l'exploiter.
> > (bon, il est possible de considérer tous les TOFU comme des
> > pourriels si on ne veut recevoir que des messages correctement
> > formatés).
> D'où mon raccourci, mais j'aime bien la formulation qui suit. :-)
>
> > "Outil de détection des pourriels et messages mal formatés"
> "Outil de détection des pourriels et des messages mal formatés"
> plutôt non ?
Pas nécessairement, l'omission du 2e "des" est également correcte.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: