[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] po://debconf/doc/man/po4a/po/fr.po



Le 15.03.2006 00:23:24, Florentin Duneau a écrit :
Le Mardi 14 Mars 2006 22:21, Florentin Duneau a écrit :
>
> Bonjour


@@ -913,15 +913,15 @@
 "If 'escape' is found among your capabilities, debconf will expect
commands "
 "you send it to have backslashes and newlines escaped (as \\e\\e and
\\en "
 "respectively) and will in turn escape backslashes and newlines in
its "
 "replies. This can be used, for example, to substitute multi-line
strings "
 "into templates, or to get multi-line extended descriptions reliably
using "
 "METAGET."
 msgstr ""
-"Si 'escape' n'est pas trouvé dans vos fonctionnalités, debconf va
attendre "
+"Si 'escape' est trouvé dans vos fonctionnalités, debconf va

Avec, peut-être, des guillemets français : « escape »
found among --> faire partie de


Jean-Luc

Attachment: pgpLCsbXIo29_.pgp
Description: PGP signature


Reply to: