[RFR] webwml://security/2006/{dsa-951,dsa-982}.wml

[Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>]

Bonjour,

Voici la traduction de l'annonce 982 touchant gpdf, ainsi qu'une mise à
jour de dsa-951.

Merci d'avance pour vos relectures.

-- 
Simon Paillard

#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Simon Paillard"
<define-tag description>Plusieurs vulnérabilités</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Derek Noonburg a corrigé plusieurs vulnérabilités potentielles dans xpdf,
qui étaient aussi présentes dans gpdf, le visualisateur PDF de GNOME.</p>

<p>L'ancienne distribution stable (<em>Woody</em>) ne contient pas le paquet
gpdf.</p>

<p>Pour l'actuelle distribution stable (<em>Sarge</em>), ces problèmes ont été
corrigés dans la version&nbsp;2.8.2-1.2sarge4.</p>

<p>Pour la distribution instable (<em>Sid</em>), ces problèmes seront bientôt
corrigés.</p>

<p>Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet gpdf.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-982.data"

Index: dsa-951.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/security/2006/dsa-951.wml,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 dsa-951.wml
--- dsa-951.wml	23 Jan 2006 17:15:33 -0000	1.2
+++ dsa-951.wml	27 Feb 2006 17:25:11 -0000
@@ -1,6 +1,14 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Simon Paillard"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Simon Paillard"
 <define-tag description>Mauvaise vérification des entrées</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
+
+<p>Cette mise à jour corrige la fonction de recherche de trac, un système de
+wiki et de suivi des incidents destiné aux projets de développement logiciel,
+qui ne fonctionnait plus depuis la mise à jour de sécurité précédente. Voici
+ci-dessous l'intégralité du bulletin précédent&nbsp;:</p>
+
+<blockquote>
+
 <p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans trac, un système de wiki
 et de suivi des incidents destiné aux projets de développement logiciel. Le
 projet «&nbsp;Common Vulnerabilities and Exposures&nbsp;» a identifié les
@@ -21,10 +29,12 @@
 
 </ul>
 
+</blockquote>
+
 <p>L'ancienne distribution stable (<em>Woody</em>) ne contient pas trac.</p>
 
 <p>Pour l'actuelle distribution stable (<em>Sarge</em>), ces problèmes ont été
-corrigés dans la version&nbsp;0.8.1-3sarge3.</p>
+corrigés dans la version&nbsp;0.8.1-3sarge4.</p>
 
 <p>Pour la distribution instable (<em>Sid</em>), ces problèmes ont été corrigés
 dans la version&nbsp;0.9.3-1.</p>
Index: dsa-980.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/security/2006/dsa-980.wml,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 dsa-980.wml
--- dsa-980.wml	26 Feb 2006 13:33:42 -0000	1.3
+++ dsa-980.wml	27 Feb 2006 17:25:11 -0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Simon Paillard"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Simon Paillard"
 <define-tag description>Plusieurs vulnérabililités</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Joxean Koret a découvert plusieurs problèmes de sécurité dans tutos, un