Re: [RFR] man://coreutils/pathchk/fr.po

[luc FROIDEFOND <luc.froidefond@free.fr>]

Thomas Huriaux a écrit :

> luc FROIDEFOND <luc.froidefond@free.fr> (06/02/2006):
>  
>
> > j'ai juste un petit problème avec les guillemets.
> > Besoin d'une explication sur les \\.
> >    
>
> "\\ " signifie espace insécable, qui empêche un retour à la ligne.
> Ceux-ci sont nécessaires à de nombreux endroits dans la typographie
> française (voir http://www.debian.org/intl/french/typographie).
> La chaîne «\\-\\» n'est donc pas correcte.
>
>  
J'ai lu... OK, j'écris donc 

«\\ -\\ »
...si j'ai compris ce que j'ai lu!

Luc ;-)