Re: Please update debconf PO translation for the package lsh-utils 2.0.1cdbs-4
* Christian Perrier <bubulle@debian.org> [2006-01-19 07:23] :
> Quoting Stefan Pfetzing (dreamind@dreamind.de):
> > Hi,
> >
> > you are noted as the last translator of the debconf translation for
> > lsh-utils. The English template has been changed, and now some messages
>
>
> On les éduque bien maintenant, hein ?
>
> Bon, c'est le mainteneur qui a DTSGifié. J'envoie donc directement la
> mise à jour pusique le français était déjà tout beau bien propre écrit
> à la bubulle....
Il y a tout de même une petite correction à faire :
#. Type: string
#. Description
#: ../lsh-server.templates:4
#, fuzzy
msgid ""
"The default port for lshd is 22. If you would like lshd to run on a "
"different port, please specify the alternative port here. If you specify 22, "
"you will need to manually disable any other ssh servers you have running on "
"port 22, other than OpenSSH (from the `openssh-server' package)."
msgstr ""
"Le port par défaut pour lshd est 2222. Veuillez modifier cette valeur si "
"vous souhaitez qu'il soit à l'écoute sur un autre port. Si vous choisissez "
"le port 22, pensez à désactiver vous-même les autres serveurs SSH qui "
-"pourraient fonctionner sur le port 22, à part OpenSSH (du paquet « ssh »)."
+"pourraient fonctionner sur le port 22, à part OpenSSH (du paquet « openssh-server »)."
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: