Voici la traduction de l'annonce 801, touchant ntp-server. Merci d'avance pour vos relectures. -- Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Simon Paillard" <define-tag description>Erreur de programmation</define-tag> <define-tag moreinfo> <p>Des développeurs de SuSE ont découvert que ntp confondait l'identifiant de groupe fourni avec celui de l'utilisateur exécutant la commande, lorsque qu'un identifiant de groupe était spécifié en ligne de commande sous forme de chaîne de caractère et non sous forme numérique, ce qui pouvait mener à l'exécution de ntpd avec d'autres droits que ceux attendus.</p> <p>L'ancienne distribution stable (<i>Woody</i>) n'est pas touchée par ce problème.</p> <p>Pour l'actuelle distribution stable (<i>Sarge</i>), ce problème a été corrigé dans la version 4.2.0a+stable-2sarge1.</p> <p>La distribution instable (<i>Sid</i>) n'est pas touchée par ce problème.</p> <p>Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet ntp-server.</p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-801.data"
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part