[LCFC] webwml://ports/s390/index.wml
Bonsoir,
Voici une liste de mise à jour de ports.
Merci, Thomas.
#use wml::debian::template title="Portage sur S/390" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/s390/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.25" maintainer="Thomas Marteau"
<h1>Debian pour S/390 et zSeries</h1>
<h2>État d'avancement</h2>
<p>S/390 est une architecture officielle de Debian depuis <i>Woody</i>
(Debian v 3.0).</p>
<p>Pour les instructions d'installation de Debian, allez voir le
<a href="$(HOME)/releases/stable/s390/">guide d'installation</a>.
Malheureusement pour <i>Sarge</i>, il n'est pas possible d'amorcer le système
avec un cédérom d'installation mais d'autres méthodes d'amorçage fonctionnent.
La fonctionnalité d'amorçage du cédérom d'installation a été ajoutée
dans la prochaine sortie avec <i>Etch</i>.</p>
#Il y a aussi la possibilité d'utiliser les
#<a href="http://www10.software.ibm.com/developerworks/opensource/linux390/">\
#modules non libres OCO d'IBM</a> en se servant d'un second disque
#d'initialisation chargé en RAM. Mais ces modules ne sont pas distribués
#par Debian et ne le seront sûrement jamais.</p>
<p>Notre partenaire de développement
<a href="http://www.trustsec.de/">trustsec</a> a créé un
<a href="http://www.trustsec.de/deb390/">portail Web</a> pour Debian sur
S/390 et z/Series. Vous trouverez les dernières nouvelles, FAQs,
téléchargements et un nombre important de liens utiles là-bas.
</p>
<h2>L'équipe de portage S/390</h2>
<p>Le contact principal entre Debian et les développeurs d'IBM
<a href="http://www10.software.ibm.com/developerworks/opensource/linux390/index.html?dwzone=linux">Linux pour S/390</a>
est <a href="mailto:gt@debian.org">Gerhard Tonn</a>.
</p>
<p>Les personnes suivantes ont aussi contribué au portage Debian sur S/390.
Par ordre alphabétique :
</p>
<ul>
<li>Bastian Blank ;</li>
<li>Stefan Gybas ;</li>
<li>Richard Higson ;</li>
<li>Chu-yeon Park and
Jae-hwa Park ;</li>
<li>Frank Kirschner ;</li>
<li>Jochen Röhrig ;</li>
<li>Matt Zimmerman.</li>
</ul>
<h2>Développement</h2>
<p>Les serveurs d'empaquetage pour l'architecture S/390 sont hébergés par
<a href="http://www.millenux.de/">Millenux</a>, le distributeur de la
<a href="http://linux.s390.org/">distribution Think Blue pour S/390</a>,
et par <i>Linux Community Development System</i> <a
href="http://www-1.ibm.com/servers/eserver/zseries/os/linux/lcds/">LCDS</a>
(NdT: Système de Développement pour la Communauté Linux).</p>
<p>La base des paquets en souffrance est sur auric.debian.org. Pour pouvoir
travailler sur la base de données, demandez à Ryan Murray
<rmurray@cyberhqz.com> d'être ajouté au groupe wb-s390.</p>
<h2>Contacts</h2>
<p>Pour s'inscrire à la liste de diffusion à propos du portage, envoyez un
courriel avec le mot « subscribe » comme sujet à
<email "debian-s390-request@lists.debian.org"> pour vous inscrire ou utilisez
la <a href="http://lists.debian.org/debian-s390/">page d'inscription à la
liste de diffusion</a>. Vous pouvez aussi consulter et rechercher dans
les <a href="http://lists.debian.org/debian-s390/">archives de la liste</a>.
</p>
Reply to: