> > Il faudrait reformuler pour éviter ce "en", mais je n'ai pas beaucoup > > d'idées qui me viennent à l'esprit. > > Il faut utiliser un msgid par code de langue. Ça va augmenter le nombre > de chaînes à traduire, mais il n'y a malheureusement pas d'autre solution > propre. Ce qui me semble un peu exagéré, comme travail, par rapport à l'incidence réelle du bogue.