Voici une traduction de l'installateur à relire. Deux nouvelles chaînes, correspondant à un nouvel écran dans localechooser. Localechooser est le composant qui, dans la version etch de l'installateur, permettra de choisir langue, pays ET paramètres régionaux. Jusque là, l'installateur ne générait qu'un seul jeu de paramètres régionaux. Colin Watson a ajouté à localechooser une question de priorité basse pour que les utilisateurs puissent indiquer et choisir d'autres paramètres régionaux qui seront aussi gérés par le système final. Note : un travail est également en cours sur l'installateur pour en faire disparaître les noms "Debian" codés en dur qui rendent difficile la personnalisation de l'installateur par les distributions dérivées (dont Ubuntu). Avant de crier au loup et aux vilains Ubuntiens qui cherchent à faire disparaître Debian, on se reportera aux discussions dans debian-boot, merci..:-). Les développeurs de D-I dans Debian et dans Ubuntu travaillent ensemble et sont très contents des enrichissements respectifs qui en résultent.
Attachment:
diff.po
Description: application/gettext