Re: [RFR] man://debhelper/dh_installpam.po

[Thomas Paris <mercen@gmx.fr>]

Le mer  4 mai à 17:05 (+0200), Valéry Perrin a écrit :
> Merci d'avance aux relecteurs

Cette fois je n'ai fait que réutiliser une des reformulations
précedentes (« arborescence »). 

Mais j'étais tenté de mettre PAM en majuscules dans la section NOM.

HTH,
Thomas "mercen" Paris

--- dh_installpam.po	2005-05-07 15:47:42.000000000 +0300
+++ dh_installpam.po.new	2005-05-07 15:52:26.000000000 +0300
@@ -47,7 +47,7 @@
 "files used by PAM into package build directories."
 msgstr ""
 "dh_installpam est le programme de la suite debhelper charg�e "
-"l'installation, dans le r�rtoire de construction du paquet, des fichiers "
+"l'installation, dans l'arborescence de construction du paquet, des fichiers "
 "utilis�par PAM."
 
 # type: textblock
@@ -56,8 +56,8 @@
 "If a file named debian/package.pam exists, then it is installed into etc/pam."
 "d/package in the package build directory."
 msgstr ""
-"S'il existe un fichier nomm�ebian/paquet.pam, il est install�dans le "
-"r�rtoire de construction du paquet, sous etc/pam.d/paquet."
+"S'il existe un fichier nomm�ebian/paquet.pam, il est install�ans le "
+"r�rtoire etc/pam.d/paquet, dans l'arborescence de construction du paquet."
 
 # type: =head1
 #: en-pod/dh_installpam.pod:17