Quoting Denis Barbier (barbier@linuxfr.org): > En parcourant fr/LC_MESSAGES/dpkg.mo, je suis tombé sur > msgid " suggests " > msgstr "suggère " > Il manque l'espace au début. C'est corrigé dans les deux branches (1.10 pour sarge et 1.13 actuellement dans experimental). Il y a quelques autres modifs sur des traductions donc une petite chance que ça puisse aller dans un nouvel upload pour sarge.