Re: [rfr] webwml://security/2004/dsa-{617,618,619,620,621}.wml
Des relectures.
--
Thomas Huriaux
--- dsa-617.wml.orig 2005-01-06 02:40:38.000000000 +0100
+++ dsa-617.wml 2005-01-06 02:43:16.000000000 +0100
@@ -1,14 +1,16 @@
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="DFS Task Force"
-<define-tag description>Vérification insufissante des entrées</define-tag>
+<define-tag description>Vérification insufisante des entrées</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p><i>infamous41md</i> a découvert un problème dans libtiff, la
bibliothèque de traitement d'images au format TIFF. Lors de la lecture d'un
fichier TIFF, il est possible d'allouer un tampon de taille nulle et d'y
écrire, ce qui peut mener à l'exécution d'un code arbitraire.</p>
-<p>Pour l'actuelle distribution stable (Woody), ce problème a été corrigé dans la version 3.5.5-6.woody3.</p>
+<p>Pour l'actuelle distribution stable (<i>Woody</i>), ce problème a été
+corrigé dans la version 3.5.5-6.woody3.</p>
-<p>Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la version 3.6.1-4.</p>
+<p>Pour la distribution instable (<i>Sid</i>), ce problème a été corrigé
+dans la version 3.6.1-4.</p>
<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets libtiff immédiatement.</p>
</define-tag>
--- dsa-618.wml.orig 2005-01-06 02:40:41.000000000 +0100
+++ dsa-618.wml 2005-01-06 02:44:53.000000000 +0100
@@ -2,11 +2,11 @@
<define-tag description>Dépassements de tampon, dépassements d'entier</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Pavel Kankovsky a découvert que de nombreux dépassements de tampon
-trouvés dans la bibliothèque libXpm étaient également présents dans imlob,
+trouvés dans la bibliothèque libXpm étaient également présents dans imlib,
une bibliothèque de traitement d'image pour X et X11. Un attaquant pouvait
éxécuter un code arbitraire sur la machine victime si celle-ci ouvrait une
-image malveillante dans une application utilisant imlib. Le projet « Common
-Vulnerabilities and Exposures » a identifié les problèmes
+image malveillante dans une application utilisant imlib. Le projet
+« Common Vulnerabilities and Exposures » a identifié les problèmes
suivants :</p>
<ul>
@@ -21,10 +21,10 @@
</ul>
-<p>Pour l'actuelle distribution stable (Woody), ce problème a été corrigé
+<p>Pour l'actuelle distribution stable (<i>Woody</i>), ce problème a été corrigé
dans la version 1.9.14-2woody2.</p>
-<p>Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la
+<p>Pour la distribution instable (<i>Sid</i>), ce problème a été corrigé dans la
version 1.9.14-17.1.</p>
<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets imlib immédiatement.</p>
--- dsa-619.wml.orig 2005-01-06 02:40:46.000000000 +0100
+++ dsa-619.wml 2005-01-06 02:46:10.000000000 +0100
@@ -5,10 +5,10 @@
dans xpdf, un visualisateur pour fichiers PDF. Un fichier PDF spécialement
conçu pouvait exploiter ce problème pour exécuter un code arbitraire.</p>
-<p>Pour l'actuelle distribution stable (Woody), ce problème a été corrigé
+<p>Pour l'actuelle distribution stable (<i>Woody</i>), ce problème a été corrigé
dans la version 1.00-3.3.</p>
-<p>Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la
+<p>Pour la distribution instable (<i>Sid</i>), ce problème a été corrigé dans la
version 3.00-11.</p>
<p>Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet xpdf immédiatement.</p>
--- dsa-620.wml.orig 2005-01-06 02:40:48.000000000 +0100
+++ dsa-620.wml 2005-01-06 02:47:25.000000000 +0100
@@ -1,9 +1,9 @@
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="DFS Task Force"
<define-tag description>Fichiers et répertoires temporaires non sécurisés</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>Plusieurs vulnérabilitées ont été découvertes dans Perl, le langage de
-script très populaire. Le projet « Common Vulnerabilities and Exposures » a
-identifié les problèmes suivants :</p>
+<p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans Perl, le langage de
+script très populaire. Le projet « Common Vulnerabilities and
+Exposures » a identifié les problèmes suivants :</p>
<ul>
@@ -24,10 +24,10 @@
</ul>
-<p>Pour l'actuelle distribution stable (Woody), ce problème a été corrigé
+<p>Pour l'actuelle distribution stable (<i>Woody</i>), ce problème a été corrigé
dans la version 5.6.1-8.8.</p>
-<p>Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la
+<p>Pour la distribution instable (<i>Sid</i>), ce problème a été corrigé dans la
version 5.8.4-5.</p>
<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets perl.</p>
--- dsa-621.wml.orig 2005-01-06 02:40:53.000000000 +0100
+++ dsa-621.wml 2005-01-06 02:48:23.000000000 +0100
@@ -1,15 +1,15 @@
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="DFS Task Force"
-<define-tag description>buffer overflow</define-tag>
+<define-tag description>Dépassement de tampon</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Un expert en sécurité de iDEFENSE a découvert un dépassement de tampon
dans xpdf, un visualisateur pour fichiers PDF. Du code similaire est
-présend dans la partie de traitement PDF de CUPS. Un fichier PDF spécialement
+présent dans la partie de traitement PDF de CUPS. Un fichier PDF spécialement
conçu pouvait exploiter ce problème pour exécuter un code arbitraire.</p>
-<p>Pour l'actuelle distribution stable (Woody), ce problème a été corrigé
+<p>Pour l'actuelle distribution stable (<i>Woody</i>), ce problème a été corrigé
dans la version 1.1.14-5woody11.</p>
-<p>Pour la distribution instable (Sid), ce problème a été corrigé dans la
+<p>Pour la distribution instable (<i>Sid</i>), ce problème a été corrigé dans la
version 1.1.22-2.</p>
<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets cupsys.</p>
Reply to: