[RFR] webwml://devel/debian-med/imaging.wml [MAJ]
Ci joint le diff (ajout d'un projet) et le fichier complet.
Joyeux Noël à tous, par la même occasion !
--
Zorglub
Clément Stenac
#use wml::debian::translation-check translation="1.27" maintainer="Clément Stenac"
<define-tag pagetitle>Debian-Med : Imagerie médicale</define-tag>
# Note to the translators: Please do *not* translate the following line.
#use wml::debian::debian-cdd CDD="Debian-Med"
<p>DICOM (« Digital Imaging and Communications in Medicine ») est le
standard de fait pour la gestion de l'imagerie médicale. Le standard
définit des structures de données et des services pour l'échange d'images
médicales et des informations liées. La dernière version en a été publiée
en 2004 et comprend 18 parties.</p>
<p>Pour plus d'informations, vous pouvez visiter la
<a href="http://medical.nema.org/";>page de NEMA</a> ou
<a href="http://www.dclunie.com/dicom-status/status.html";>télécharger
le standard DICOM actuel</a> en tant que fichier PDF.</p>
######################################################################
## Available as an official Debian package
######################################################################
<h2>
<a id="official-debs" name="official-debs"></a>
<title-official-debs />
</h2>
<project name="CTN"
url="http://www.erl.wustl.edu/DICOM/ctn.html";
license="<free />"
deb="http://packages.debian.org/unstable/graphics/ctn";>
Le logiciel « Central Test Node » (CTN, Noeud de Test Central) est
une implémentation de DICOM qui a été conçue pour être utilisée aux
rencontres annuelles de la RSNA (Société Radiologique d'Amérique du Nord),
dans le but de permettre les démonstrations collaboratives faites par
les vendeurs de systèmes d'imagerie médicale. Le but était de fournir
une implémentation centralisée qui facilitait la participation des vendeurs,
basée sur le standard DICOM.
</project>
<project name="CTSim"
url="http://www.ctsim.org/";
license="GPL"
deb="http://packages.debian.org/unstable/science/ctsim";>
<p>
CTSim fournit un simulateur interactif de tomographie. La tomographie
informatique est la technique permettant d'estimer l'intérieur d'un objet
en mesurant l'absorption des rayons X à travers cet objet.
</p>
<p>
Il inclut des outils en ligne de commande et une interface graphique.
CTSim possède des modes éducatifs permettant de voir une simulation
de la collecte des données ainsi que de la reconstruction.
</p>
</project>
<project name="DCMTK - DICOM-Toolkit"
url="http://dicom.offis.de/dcmtk.php.en";
license="BSD"
deb="http://packages.debian.org/unstable/science/dcmtk";>
DCMTK est une collection de bibliothèques et d'applications implémentant
de grandes parties du standard DICOM pour la communication d'images
médicales. Elle inclut des logiciels pour l'examen, la construction
et la conversion de fichiers images DICOM, la gestion des modes
hors-connexion, ainsi qu'une démonstration de stockage d'images et de
serveurs de listes de travaux. DCMTK est écrit en ANSI C et en C++.
</project>
<project name="Paul"
url="http://www.physik.uni-halle.de/~e2od5/debian/paul.html";
license="GPL"
deb="http://packages.debian.org/unstable/graphics/paul";>
<p>
Paul est le Program zur Auswertung und Umwandlung
von Laserbildern (pour les non-germanistes : programme
d'évaluation et de conversion d'images laser). Ce programme est tout
spécialement conçu pour les séquences d'images en niveaux de gris,
mais peut fonctionner avec toute image. L'utilisation de la bibliothèque
Imlib permet une grande flexibilité sur les formats de fichiers et une
grande rapidité.
</p>
<p>
Ses fonctionnalités sont : déplacement d'images jusqu'à ce qu'elles
concordent ; coupures précises d'images ; création de cartes
HTML cliquables ; transformées de Fourier 2D (2D-FFT) ;
opérations sur des images simples
ou des séquences d'images.
</p>
</project>
<project name="(X)MedCon"
url="http://xmedcon.sourceforge.net/";
license="(L)GPL"
deb="http://packages.debian.org/unstable/graphics/xmedcon";
anchorid="medcon">
Le nom du projet signifie « Conversion d'images médicales ».
Il fournit un utilitaire en ligne de commande très flexible (pour
la conversion par lots) et une interface graphique utilisant GTK+.
Les formats supportés sont Acr/Nema2 2.0, Analyse (SPM), Concorde,
DICOM 3.0 (y compris le format « mosaic » de Siemens),
Ecat/Matrix 6.4, Interfile 3.3, Gif87a/89a et les données
binaires brutes. La bibliothèque libmdc peut être utilisée par d'autres
programmes pour l'import/export (voir par exemple
<a href="#amide">AMIDE</a>) et est extensible à d'autres formats.
</project>
######################################################################
## Available as an inofficial Debian package
######################################################################
<h2>
<a id="inofficial-debs" name="inofficial-debs"></a>
<title-inofficial-debs />
</h2>
<p><no-projects/></p>
######################################################################
## Not available as a Debian package
######################################################################
<h2>
<a id="debs-not-available" name="debs-not-available"></a>
<title-debs-not-available />
</h2>
<project name="AMIDE"
url="http://amide.sourceforge.net/";
license="GPL"
anchorid="amide">
AMIDE (« Examinateur de données d'images médicales »)
est un outil libre de visualisation, d'analyse et d'enregistrement
d'images médicales volumétriques.
</project>
<project name="Blox"
url="http://pni.med.jhu.edu/blox/";
license="GPL">
Le but de ce projet est de développer un programme quantitatif
de gestion et de visualisation d'images pour l'utilisation sur
des données de magnétoencéphalogrammie, de diffusion tensorielle,
et de spectroscopie par résonance magnétique.
Il s'agit d'un projet conjoint entre l'institut Kennedy Krieger et
le Laboratoire de Neuroimagerie Psychiatrique de l'Université Johns
Hopkins
</project>
<project name="ConQuest DICOM server"
url="http://www.xs4all.nl/~ingenium/dicom.html";
license="<free />">
Ce projet est un serveur DICOM complet. Son développement est basé
sur le code DICOM UCDMC dans le domaine public.
</project>
<project name="dcm4che"
url="http://sourceforge.net/projects/dcm4che/";
license="LGPL">
dcm4che est une implémentation Java du standard DICOM.
Les applications de démonstration peuvent également être utiles en
elles-même. Le projet comprend également une application d'archivage
d'images respectant la norme <a href="http://www.rsna.org/IHE/";>IHE</a>,
basée sur J2EE.
</project>
<project name="DICOMScope"
url="http://dicom.offis.de/dscope.php.en";>
DICOMScope est un visualiseur DICOM libre qui peut afficher des images
DICOM non compressées monochromes de tous types, et qui gère la
calibration du moniteur, selon la partie 14 du standard DICOM, ainsi que
les « États de présentation ». DICOMScope inclut un client
d'impression (Gestionnaire basique d'impressions monochromes DICOM),
qui implémente également la classe de présentation LUT SOP. La version
actuelle (3.5.1) comprend de nombreuses extensions, y compris un
serveur d'impression, la gestion des communications DICOM chiffrées,
des signatures numériques et du rapport structuré.
</project>
<project name="Dicom3tools"
url="http://www.dclunie.com/dicom3tools.html";>
Un ensemble d'outils et de bibliothèques pour gérer les fichiers
d'attributs DICOM 3 et la conversion de formats propriétaires vers
DICOM 3. Ils peuvent gérer les anciens formats de fichiers ACR/NEMA,
et certaines versions propriétaires, comme celles de SPI.
</project>
<project name="ECG2PNG"
url="http://www.cardiothink.com/downloads/";
license="GPL">
Ce programme est conçu pour convertir des électrocardiogrammes
numérisés vers le format PNG, dans une taille d'image adaptée au web.
Il suppose que l'électrocardiogramme (ECG) est imprimé en noir sur du
papier blanc muni d'une grille rouge.
</project>
<project name="kradview" url="http://www.orcero.org/irbis/kradview/";
license="GPL">
kradview est un logiciel de visualisation d'images obtenues depuis
diverses sources : rayons X, RMN (Résonance Magnétique Nucléaire),
ou tout autre périphérique d'imagerie compatible avec la norme DICOM.
Le but de ce projet est d'être une plate-forme complète pour l'imagerie
médicale et le traitement d'images.
</project>
<project name="Piano"
url="http://mbi.dkfz-heidelberg.de/mbi/software/";
license="BSD">
Piano est une bibliothèque contenant environ 75 algorithmes et outils
pour le traitement multidimensionnel d'images médicales, l'analyse
et la visualisation. Elle est utilisée pour la préparation chirurgicale.
</project>
<project name="PixelMed Java DICOM Toolkit"
url="http://www.pixelmed.com/index.html#PixelMedJavaDICOMToolkit";
license="<free />">
Ce projet est un kit DICOM qui implémente le code pour la lecture
et la création de données DICOM, le support des fichiers DICOM, une base
de données d'objets DICOM, le support de l'affichage de répertoires,
d'images, de rapports et de spectres, et la validation d'objects DICOM.
</project>
Index: imaging.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/devel/debian-med/imaging.wml,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 imaging.wml
--- imaging.wml 18 Sep 2005 10:44:06 -0000 1.6
+++ imaging.wml 24 Dec 2005 13:47:30 -0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.26" maintainer="Clément Stenac"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.27" maintainer="Clément Stenac"
<define-tag pagetitle>Debian-Med : Imagerie médicale</define-tag>
# Note to the translators: Please do *not* translate the following line.
#use wml::debian::debian-cdd CDD="Debian-Med"
@@ -151,6 +151,13 @@
Il s'agit d'un projet conjoint entre l'institut Kennedy Krieger et
le Laboratoire de Neuroimagerie Psychiatrique de l'Université Johns
Hopkins
+</project>
+
+<project name="ConQuest DICOM server"
+ url="http://www.xs4all.nl/~ingenium/dicom.html";
+ license="<free />">
+ Ce projet est un serveur DICOM complet. Son développement est basé
+ sur le code DICOM UCDMC dans le domaine public.
</project>
Reply to: