DELACOUR Guillaume <guillaume.delacour@gmail.com> (28/11/2005): > Le lundi 28 novembre 2005 à 18:19 +0100, DELACOUR Guillaume a écrit : > > Le lundi 28 novembre 2005 à 17:52 +0100, Thomas Huriaux a écrit : > > > [ITT] po-debconf://mod-cband/fr.po > > Merci pour les relectures. Une relecture. Voir http://lists.debian.org/debian-l10n-french/2005/10/msg01104.html pour les remarques, ce sont exactement les-mêmes. -- Thomas Huriaux
--- fr.po.orig 2005-11-28 18:46:20.000000000 +0100 +++ fr.po 2005-11-28 18:51:18.000000000 +0100 @@ -13,14 +13,14 @@ "Last-Translator: DELACOUR Guillaume <guillaume.delacour@gmail.com>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4 msgid "Enable the cband module for Apache2" -msgstr "Active le module cband pour Apache2" +msgstr "Voulez-vous activer le module cband pour Apache2 ?" #. Type: boolean #. Description @@ -30,6 +30,6 @@ "Note: Apache2 will not be restarted automatically. For complete installation " "you have to restart Apache2!" msgstr "" -"Si vous désirez activer le module cband maintenant, répondez oui à cette question." -"Note: Apache2 ne sera pas redémarré automatiquement. Pour une installation complète" -"vous devez redémarrer Apache2!" +"Si vous désirez activer le module cband maintenant, acceptez ici. " +"Note : Apache2 ne sera pas redémarré automatiquement. Pour une installation complète, " +"vous devez redémarrer Apache2."
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature