[RFR] events/2005/{1203-linuxtage-essen,1209-lt-stralsund}.wml
Merci d'avance aux relecteurs.
En particulier, vérifiez ma traduction pour merchandising ("vente de
produits"). J'aurais bien mis promotion, mais ça n'englobe pas tout le
sens. Et le marchandisage de wikipedia est vraiment trop moche.
Bon dimanche,
--
adn
Mohammed Adnène Trojette
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Mohammed Adnène Trojette"
<define-tag abbr>LTE</define-tag>
<define-tag year>2005</define-tag>
<define-tag pagetitle>Journées Linux d'Essen</define-tag>
<define-tag where>Essen, Allemagne</define-tag>
<define-tag startdate>2005-12-03</define-tag>
<define-tag enddate>2005-12-04</define-tag>
<define-tag infolink>http://essen.linux-tage.linec.de/</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:formorer@debian.org";>Alexander Wirt</a></define-tag>
<define-tag intro>
<p>Les journées Linux d'Essen sont organisées par les groupes
d'utilisateurs Linux NRW et visent les débutants à GNU/Linux avec un
programme alliant exposés et ateliers. Une séance de signatures de clés
aura lieu et les utilisateurs pourront poser leurs questions au sujet de
GNU/Linux à un « Dr. Tux ».</p>
</define-tag>
<define-tag involve>
<p>Un stand, plusieurs ateliers et exposés représenteront le projet
Debian.</p>
</define-tag>
#use wml::debian::event
#Related Links here (free form)
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Mohammed Adnène Trojette"
<define-tag abbr>LTST</define-tag>
<define-tag year>2005</define-tag>
<define-tag pagetitle>1. Journées Linux de Stralsund</define-tag>
<define-tag where>Stralsund, Allemagne</define-tag>
<define-tag startdate>2005-12-09</define-tag>
<define-tag enddate>2005-12-11</define-tag>
<define-tag infolink>http://www.sund-xplosion.de/LinuxTag/</define-tag>
<define-tag coord><a href="mailto:steffen.ritschel@sund-xplosion.de";>Steffen Ritschel</a></define-tag>
<define-tag intro>
<p>Cet événement vise le grand public et donne des informations sur
divers aspects du logiciel libre. Il est organisé par l'association
d'étudiants Sund-Xplosion.</p>
</define-tag>
<define-tag involve>
<p>
Le projet Debian disposera d'un stand d'information et de vente
de produits.
</p>
</define-tag>
#use wml::debian::event
#Related Links here (free form)
Reply to: