Re: [RFR] webwml://security/2005/dsa-{898,899,900}.wml
* Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr> [2005-11-18 13:41] :
> Bonjour,
>
> Voici les traductions des annonces 898, 899 et 900 touchant
> respectivement phpgroupware, egroupware et fetchmail.
>
>
> Merci d'avance pour vos relectures.
Relecture :
DSA 898
[...]
> <li><a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2005-0870";>CVE-2005-0870</a>
>
> <p>Maksymilian Arciemowicz a découvert plusieurs problèmes de scripts
> intersites, qui n'avaient pas tous été corrigés par DSA 724.</p></li>
Je mettrais plutôt : corrigés par la DSA 724.
(idem pour la DSA 899).
[...]
DSA 900
> #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Simon Paillard"
> <define-tag description>Erreur de programmation</define-tag>
> <define-tag moreinfo>
> <p>Thomas Wolff a découvert que le programme fetchmailconfig fourni dans
Ce n'est pas plutôt le programme fetchmailconf (du paquet de même nom) ?
Si oui, il faudrait également corriger la version anglaise.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: