Bonjour, Une petite mise à jour du po de projet-history, qui ne touchait que des typos dans la VO. J'en ai profité pour corriger une typo dans la version française. Je joins le diff et le fichier complet pour les motivés. -- Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>
--- fr.po.avant 2005-10-25 00:45:16.000000000 +0200 +++ fr.po 2005-10-25 00:51:05.000000000 +0200 @@ -317,7 +317,6 @@ # type: <p></p> #: project-history.sgml:150 -#, fuzzy msgid "Branden Robinson was elected in April 2005 and is our current leader." msgstr "" "Branden Robinson a été élu en avril 2005 et est notre chef de projet " @@ -538,7 +537,6 @@ # type: <p></p> #: project-history.sgml:273 -#, fuzzy msgid "" "Debian 3.1 <em>Sarge</em> (6 June 2005): named for the sergeant of the Green " "Plastic Army Men. No new architectures were added to the release, although " @@ -1318,7 +1316,6 @@ # type: <p></p> #: project-history.sgml:640 -#, fuzzy msgid "" "Debian 3.1 (<em>sarge</em>) was released June 6th, 2005 for the same " "architectures than <em>woody</em>, although an unofficial AMD64 port was " @@ -1329,7 +1326,7 @@ msgstr "" "Debian 3.1 (<em>Sarge</em>) est sortie le 6 juin 2005 pour " "les mêmes architectures que <em>Woody</em>, bien qu'un portage AMD64 non " -"officel ait été publié au même moment, en utilisant l'infrastructure " +"officiel ait été publié au même moment, en utilisant l'infrastructure " "d'hébergement du projet disponible à <url id=\"http://alioth.debian.org\";>. " "Il y avait alors environ 15000 paquets binaires maintenus par plus de " "mille cinq cents développeurs Debian." @@ -1395,7 +1392,6 @@ # type: <p></p> #: project-history.sgml:682 -#, fuzzy msgid "" "The sixth <em>Debconf</em> was held in Espoo, Finland, from July 10th to " "July 17th, 2005 with over three hundred participants. <url id=\"http://"; @@ -1520,7 +1516,6 @@ # type: <heading></heading> #: project-history.sgml:747 -#, fuzzy msgid "July 2002: Martin Butterweck died" msgstr "Juillet 2002 : décès de Martin Butterweck"
Attachment:
fr.po.gz
Description: GNU Zip compressed data