Re: [RFR] webwml://international/Swedish/{index,bidragslamnare,relaterade}.wml
* Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> [2005-10-05 10:57] :
> * Mohammed Adnène Trojette <adn@diwi.org> [2005-10-05 09:57] :
> > En espérant que ces traductions ne poseront pas problème (elles sont
> > déjà faites en allemand et elles comportent des notes aux traducteurs).
> >
> > Merci d'avance aux relecteurs.
>
> Relecture :
[...]
> Index: international/Swedish/relaterade.wml
> ===================================================================
> RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/international/Swedish/relaterade.wml,v
> retrieving revision 1.1
> diff -u -u -r1.1 relaterade.wml
> --- international/Swedish/relaterade.wml 5 Oct 2005 07:54:36 -0000 1.1
> +++ international/Swedish/relaterade.wml 5 Oct 2005 08:54:17 -0000
Oups, j'ai oublié une partie de la correction pour ce fichier.
Index: international/Swedish/relaterade.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/international/Swedish/relaterade.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -u -r1.1 relaterade.wml
--- international/Swedish/relaterade.wml 5 Oct 2005 07:54:36 -0000 1.1
+++ international/Swedish/relaterade.wml 5 Oct 2005 09:00:14 -0000
@@ -64,7 +64,7 @@
<dt>Information sur le source ouvert
<dd><a href="http://www.nordicos.org/";>Nordicos.org</a> est un projet
- créé par le Conseil Ministériel Nordique, et de répondre aux besoins
+ créé par le Conseil Ministériel Nordique, et qui répond aux besoins
en fournissant une vue d'ensemble du logiciel à source ouvert disponible
aux consommateurs. Le site offre également l'accès à plusieurs forums,
y compris un concernant Debian.
@@ -102,7 +102,7 @@
courrier électronique !
</p>
-<h1>Swedish Linux mailing lists</h1>
+<h1>Listes de diffusion suédoises sur Linux</h1>
<p>
# Note to translators: "Scania" (see "Scanian" below) is the southernmost
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: