Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/39/index.wml
* Mohammed Adnène Trojette <adn@diwi.org> [2005-09-29 12:41] :
> On Thu, Sep 29, 2005, Frédéric Bothamy wrote:
> > Voici la traduction de la DWN 2005/39 (disponible dans les CVS Alioth et
> > Debian) traduite par moi-même uniquement (pas encore eu de relecture).
>
> J'ai pas grand chose à corriger, à part que je trouve vraiment dévédé
> très moche en français (ça me fait penser à dédé).
Ok, je mets "DVD".
> ? index.wml.adn.diff
> Index: index.wml
> ===================================================================
> RCS file: /cvsroot/dwn-trans/french/2005/39/index.wml,v
> retrieving revision 1.6
> diff -u -r1.6 index.wml
> --- index.wml 29 Sep 2005 09:49:20 -0000 1.6
> +++ index.wml 29 Sep 2005 10:38:55 -0000
> @@ -34,8 +34,8 @@
> <p><strong>Prise en charge de la libc version 5.</strong> Jeroen van
> Wolffelaar s'est <a
> href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/09/msg00109.html";>demandé</a>
> -pour combien de temps encore les anciens paquets libc5 devraient être pris en
> -charge par Debian, car la libc6 a été publiée il y 7 ans et comme le
> +pour combien de temps les anciens paquets libc5 devraient encore être pris en
> +charge par Debian, car la libc6 a été publiée il y 7 ans et le
OK pour ces modifications.
Merci pour ta relecture.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: