Re: [RFR] webwml://News/2005/20050920.wml
* Mohammed Adnène Trojette <adn@diwi.org> [2005-09-20 22:44] :
> On Tue, Sep 20, 2005, Mohammed Adnène Trojette wrote:
> > Je prends !
>
> Merci de débusquer les inévitables erreurs ;)
2 erreurs non signalées dans les autres relectures :
--- 20050920.wml.~1.2.~ Tue Sep 20 22:57:43 2005
+++ 20050920.wml Tue Sep 20 23:29:14 2005
@@ -5,7 +5,7 @@
<p>La mise à jour de sécurité de XFree86 récemment diffusée pour
<em>Sarge</em> dans la DSA 816 a provoqué la saturation totale
-de la connexion au réseau à 100Mbits/s de l'hôte security.debian.org.
+de la connexion au réseau à 100 Mbits/s de l'hôte security.debian.org.
Du fait du grand nombre de paquets de l'environnement graphique X, de
leurs grandes tailles et du grand nombre d'utilisateurs ayant besoin
d'installer la mise à jour, le serveur est occupé à envoyer des mises à
@@ -17,7 +17,7 @@
de leur mise à jour en attendant que la situation se calme.</p>
<p>Hier matin, vers 11 h (CEST, c'est-à-dire UTC +0200),
-les fichiers de l'annonce de la mise à jour de sécurité n°&nbps;816
+les fichiers de l'annonce de la mise à jour de sécurité n° 816
(XFree86) étaient installés sur le serveur public de sécurité. Le
résultat a été semblable à un déni de service distribué parce que
des milliers d'utilisateurs ont réellement essayé de récupérer les
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: