[RFR] webwml://doc/{index,user-manuals}.wml
Bonjour,
Voici 2 mises à jour pour des fichiers du répertoire doc/.
Merci d'avance pour les relectures.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Index: index.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/doc/index.wml,v
retrieving revision 1.27
diff -u -u -r1.27 index.wml
--- index.wml 8 Jun 2005 07:54:48 -0000 1.27
+++ index.wml 18 Sep 2005 21:38:14 -0000
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="La documentation"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.59" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.60" maintainer="Frédéric Bothamy"
<p>La documentation est une partie importante de tout système d'exploitation
car elle englobe les manuels techniques qui décrivent le fonctionnement et
@@ -7,6 +7,26 @@
d'exploitation libre de haute qualité, le « Projet Debian », bien
loin de négliger cette partie documentaire, ne ménage pas ses efforts pour
en fournir à tous ses utilisateurs, sous une forme facilement accessible.</p>
+
+<p>Si vous êtes <em>débutant</em> avec Debian, nous vous recommandons de
+commencer en premier par lire les <a
+href="$(HOME)/releases/stable/releasenotes">notes de publication</a>, le
+<a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual.wml">guide
+d'installation</a> et la <a href="manuals/debian-faq/">FAQ Debian
+GNU/Linux</a> avant de faire votre première installation de Debian, cela
+répondra probablement à un grand nombre de questions et vous aidera avec
+votre nouveau système Debian. Après l'installation, vous pouvez vouloir
+parcourir la <a href="manuals/reference/">référence Debian</a> et
+d'autres <a href="user-manuals">manuels</a>. Une autre bonne source
+d'informations pour les nouveaux venus est le <a
+href="http://wiki.debian.org/";>Wiki Debian</a>.
+
+<p>Si vous voulez commencer à développer des paquets pour Debian, nous
+vous recommandons de parcourir le <a href="manuals/maint-guide/">guide
+du nouveau responsable Debian</a> suivi par la <a
+href="manuals/developers-reference">référence du développeur Debian</a>.
+Par la suite, vous pouvez lire les autres <a
+href="devel-manuals">manuels de développeur</a>.
<p>La plupart de la documentation disponible avec Debian est issue de la
documentation écrite pour le système GNU/Linux. Il existe, toutefois, des
Index: user-manuals.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/doc/user-manuals.wml,v
retrieving revision 1.55
diff -u -u -r1.55 user-manuals.wml
--- user-manuals.wml 15 Sep 2005 20:11:23 -0000 1.55
+++ user-manuals.wml 18 Sep 2005 21:38:23 -0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::ddp title="Manuels DDP pour les utilisateurs"
#include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.96" maintainer="Frédéric Bothamy"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.97" maintainer="Frédéric Bothamy"
<document "Méta-manuel Debian" "meta">
@@ -81,6 +81,9 @@
<tt>svn co svn://svn.d-i.alioth.debian.org/svn/d-i/trunk debian-installer/installer/doc</tt>
<li><a href="http://svn.debian.org/wsvn/d-i/trunk/installer/doc/manual/?rev=0&sc=0";>Interface web</a>
</ul>
+ <a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">Version publiée pour
+ la version stable</a>
+ <br>
<br>
<a href="$(HOME)/releases/testing/installmanual">Version en cours de
préparation pour la prochaine version stable (de « testing »)</a>
Reply to: