Re: [RFR] webwml://security/2005/dsa-{795,796,797,798,799,800}.wml

[Olivier Trichet <trichet.olivier@ec-lille.fr>]

Le Vendredi 2 Septembre 2005 17:49, Simon Paillard 
<simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr> a écrit :
> Bonjour,
>
> Voici la traduction de la pluie d'annonces de sécurité d'aujourd'hui.
>
> Merci d'avance pour vos relectures.

Pas gd chose à dire

--- orig/dsa-795.wml	2005-09-03 08:54:22.000000000 +0200
+++ dsa-795.wml	2005-09-03 08:56:25.000000000 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
 vulnérabilités sur le format des chaînes de caractères. La première permettait
 à un utilisateur capable de créer un répertoire de déclencher l'erreur de
 format des chaînes de caractères si le mesage d'extinction de proftpd
-comportait les variables «&nbsp;%C&nbsp;», «&nbsp;%R&nbsp;», ou
+comportait les variables «&nbsp;%C&nbsp;», «&nbsp;%R&nbsp;» ou
 «&nbsp;%U&nbsp;». Dans la deuxième, l'erreur était déclenchée si mod_sql était
 utilisé pour récupérer des messages depuis une base de données et si des
 chaînes de formatage ont été insérées dans la base de données par un
--- orig/dsa-798.wml	2005-09-03 08:54:22.000000000 +0200
+++ dsa-798.wml	2005-09-03 09:01:43.000000000 +0200
@@ -2,7 +2,7 @@
 <define-tag description>Plusieurs vulnérabilités</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
 <p>Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans phpgroupware, un système
-de travail collaboratif par le web et écrit en PHP. Le projet «&nbsp;Common
+de travail collaboratif par le web écrit en PHP. Le projet «&nbsp;Common
 Vulnerabilities and Exposures&nbsp;» a identifié les problèmes
 suivants&nbsp;:</p>