Re: [rfr] wml://www.debian.org/consultants/{ipodion,jfranken}.wml

[Bernard Adrian <bernadrian@free.fr>]

RAS sur ipodion.wml

Une relecture pour jfranken.wml :

--- jfranken.wml	2005-08-24 18:07:56.000000000 +0200
+++ jfranken.relu.wml	2005-08-24 18:13:00.000000000 +0200
@@ -6,16 +6,15 @@
 <hr />
 
 <p>
-Depuis&nbsp;1992, les entreprises de Johannes Franken sont connues leurs
-réalisations extraordinaires de projets de technologies de l'information
-complexes.
+Depuis&nbsp;1992, les entreprises de Johannes Franken sont connues pour leurs
+extraordinaires réalisations de projets complexes en technologie de l'information.
 </p>
 
 <p>
 Nos domaines principaux sont&nbsp;:
 </p>
 <ul>
-  <li>le conseil et les services en technologies de l'information, en
+  <li>le conseil et les services en technologie de l'information, en
     particulier sur TCP/IP&nbsp;;</li>
   <li>le développement logiciel (application pour la Toile, l'entreprise et la
     bureautique) dans pratiquement tous les langages et toutes les
@@ -30,7 +29,7 @@
 
 <ul>
   <li>écriture du «&nbsp;Manuel pour serveur Debian&nbsp;» (ISBN&nbsp;:
-    3-8266-1587-5, sera édité au premier trimestre 2006).</li>
+    3-8266-1587-5, il sera édité au premier trimestre 2006).</li>
 </ul>
 
 <p>


-- 
Bernard Adrian 
http://bernadrian.free.fr