[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [Relecture] Re: Seeking help to update manpage



Bonsoir,
Voici une relecture.
Cordialement
Bernard
--- alsaconf.8-fr	2005-08-16 19:43:19.697317944 +0200
+++ alsaconf.8-fr.relu	2005-08-16 20:57:51.352523024 +0200
@@ -19,10 +19,10 @@
 .PP
 \fBAlsaconf\fP est un script shell simple qui essaie de détecter les cartes son de votre système et écrit un fichier de configuration adéquat pour ALSA. Il essaiera de deviner votre distribution GNU/Linux et agira en accord avec ses standards, si un support spécifique est disponible.
 .PP
-Alsaconf écrit une bribe d'information pour module-init-tools (ou modutils) qui est ensuite utilisé par module-init-tools (ou modutils) pour charger les paramètres corrects pour votre carte son.
+Alsaconf écrit une bribe d'information pour module-init-tools (ou modutils) qui est ensuite utilisée par module-init-tools (ou modutils) pour charger les paramètres corrects pour votre carte son.
 
 .SH OPTIONS
-Alsaconf accepte les options suivantes:
+Alsaconf accepte les options suivantes :
 .TP
 .B \-c, \-\-ficher de configuration
 Spécifie le fichier de configuration du module.
@@ -43,7 +43,7 @@
 .TP
 .B \-L, \-\-log file
 Spécifie le fichier journal. Le journal est ajouté à la fin de ce fichier.
-Cette option n'est utile que pour le déboggage.
+Cette option n'est utile que pour le débogage.
 .TP
 .B \-l, \-\-legacy
 Ne vérifie que les cartes non-isapnp.

Reply to: