[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] wml://doc/books.wml



Le 06.08.2005 00:00:56, Frédéric Bothamy a écrit :
Bonjour,

Voici une nouvelle entrée pour un livre sur Debian.

Je n'ai pas traduit le titre car il est indiqué (dans la page
anglaise)
qu'il ne faut pas le faire. J'ai été surpris par le "has been
supported"
que j'ai tenté d'interpréter au mieux.


+  <br>
+  C'est le livre le plus récent pour <em>Sarge</em> de la série qui
est
+  considérée comme une Bible standard de Debian au Japon. Ce livre
+  couvre tous les aspects de l'utilisation de Debian&nbsp;GNU/Linux
3.1
+  <em>Sarge</em>, comme l'installation, les environnements de bureau,
+  l'administration du système et la configuration de serveur. De
plus,
+  ce livre inclut également un paqsuet de polices commerciales qui
                                  paquet de polices commerciales pour

+  décore votre bureau. Ce livre peut être utile à tous les
     decorer

(je pense que la formulation est plus correcte ou alors « décorent », accordé avec polices)


Jean-Luc

Attachment: pgpN2iPQXjPDu.pgp
Description: PGP signature


Reply to: