Re: [RFR] webwml://security/2005/dsa-771.wml
Salut à tous,
On Mon, Aug 01, 2005 at 11:49:41AM +0200, Mohammed Adnène Trojette wrote :
> <p>Plusieurs problèmes ont été découverts dans pdns, un serveur de noms
> de domaine versatile
Je pense que versatile est un faux-ami. En français, ce mot a une
connotation négative. Je ne sais pas si en anglais, versatile veut
plutôt dire "flexible" ou "à-tout-faire"...
>, ce qui peut provoquer un déni de service. Le
ce qui peut permettre un déni (il ne se provoquera pas tout seul ;)
> LDAP n'échappait pas correctement toutes les requêtes, causant ainsi
> un échec et dès lors l'impossibilité de répondre aux requêtes.</p>
Là encore, je ne sais pas si failure signifie vraiment échec
(sous-entendu ponctuel). N'est-ce pas plutôt arrêt ? (bien que "heart
failure" soit différent de "cardiac arrest").
Bonne journée,
--
Charles
Reply to: