[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] webwml://security/2005/dsa-764.wml



Bonjour,
Aucune idée pour round robin database.
Par contre il y a une phrase qui me semble assez mal tournée :
" Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans cacti, un outil basé
sur
des bases de données à mises à jour automatiques "

Je propose plutôt :
" Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans cacti, un outil se
servant
des bases de données à mises à jour automatiques "

Sinon c'est parfait :)
Cordialement,


On jeu, 2005-07-21 at 17:43 +0200, Simon Paillard wrote:
> Bonjour,
> 
> Je n'ai pas trouvé de traduction satisfaisante pour round robin
> database. Des propositions ?
> 
> Merci d'avance pour vos relectures
> 
> 
> 

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


Reply to: