Re: [RFR] webwml://security/2005/{dsa-737,dsa-738}.wml
Le Mercredi 6 Juillet 2005 11:18, Simon Paillard
<simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr> a écrit :
> Bonjour,
>
> Voici les deux derniers bulletins de sécurité traduits, 737 et 738,
> touchant respectivement clamav et razor.
>
> Merci d'avance pour vos relectures.
--- dsa-737.wml.orig 2005-07-06 21:26:25.000000000 +0200
+++ dsa-737.wml 2005-07-06 21:30:05.000000000 +0200
@@ -1,11 +1,11 @@
#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Simon Paillard"
<define-tag description>Déni de service distant</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>Un certain nombre de possibles vulnérabilités de type déni de service
-distant ont été identifiées dans ClamAV. En plus des quatres problèmes
+<p>Un certain nombre de vulnérabilités potentielles de type déni de service
+distant a été identifié dans ClamAV. En plus des quatres problèmes
identifiés ci-dessus par leur référence CVE, des problèmes ont été corrigés
dans libclamav/cvd.c et libclamav/message.c. Ensemble, ces problèmes pourraient
-permettre à un message malicieux de planter le scanner ClamAV ou d'épuiser les
+permettre à un message volontairement malformé de planter le scanner ClamAV ou d'épuiser les
ressources de la machine hébergeant le scanner.</p>
<p>Pour l'actuelle distribution stable (<i>Sarge</i>), ces problèmes ont été
Reply to: