Bonjour, Voici la traduction de l'annonce de sécurité 725 suite à la màj de la VO. -- Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>
Index: webwml/french/security/2005/dsa-725.wml =================================================================== RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/security/2005/dsa-725.wml,v retrieving revision 1.1 diff -u -r1.1 dsa-725.wml --- webwml/french/security/2005/dsa-725.wml 20 May 2005 08:10:09 -0000 1.1 +++ webwml/french/security/2005/dsa-725.wml 5 Jul 2005 18:31:46 -0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="DFS Task Force" +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Simon Paillard" <define-tag description>Abandon des privilèges manquant</define-tag> <define-tag moreinfo> <p>Jens Steube a découvert que ppxp, encore un autre programme PPP, ne rend pas @@ -6,8 +6,12 @@ éventuellement fournis par un utilisateur. Le programme pourrait être trompé dans le but d'obtenir un accès superutilisateur.</p> -<p>Pour l'actuelle distribution stable (<i>Woody</i>), ce problème a été -corrigé dans la version 0.2001080415-6woody1.</p> + +<p>Pour l'ancienne distribution stable (<i>Woody</i>), ce problème a été +corrigé dans la version 0.2001080415-6woody1 (DSA 725-1).</p> + +<p>Pour l'actuelle distribution stable (<i>Sarge</i>), ce problème a été +corrigé dans la version 0.2001080415-10sarge2.</p> <p>Pour la distribution instable (<i>Sid</i>), ce problème a été corrigé dans la version 0.2001080415-11.</p>
#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Simon Paillard" <define-tag description>Abandon des privilèges manquant</define-tag> <define-tag moreinfo> <p>Jens Steube a découvert que ppxp, encore un autre programme PPP, ne rend pas les droits du superutilisateur lorsqu'il ouvre des fichiers journaux, éventuellement fournis par un utilisateur. Le programme pourrait être trompé dans le but d'obtenir un accès superutilisateur.</p> <p>Pour l'ancienne distribution stable (<i>Woody</i>), ce problème a été corrigé dans la version 0.2001080415-6woody1 (DSA 725-1).</p> <p>Pour l'actuelle distribution stable (<i>Sarge</i>), ce problème a été corrigé dans la version 0.2001080415-10sarge2.</p> <p>Pour la distribution instable (<i>Sid</i>), ce problème a été corrigé dans la version 0.2001080415-11.</p> <p>Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet ppxp.</p> </define-tag> # do not modify the following line #include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-725.data" # $Id: dsa-725.wml,v 1.1 2005/05/20 08:10:09 thuriaux Exp $
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part