[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] webwml://events/2003/0312-cebit-report.wml



Une relecture.

-- 
Thomas Huriaux
Index: 0312-cebit-report.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/events/2003/0312-cebit-report.wml,v
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.16 0312-cebit-report.wml
--- 0312-cebit-report.wml	6 May 2005 12:42:21 -0000	1.16
+++ 0312-cebit-report.wml	29 Jun 2005 16:07:13 -0000
@@ -30,7 +30,7 @@
 depuis testing. Cela n'a malheureusement pas résolu le problème. Je
 commençais à penser que le matériel avait été endommagé durant son
 transport – j'ai téléphoné à la personne qui utilisait quotidiennement
-la machine, mais elle ne put pas me fournir d'aide.</p>
+la machine, mais elle ne put me fournir d'aide.</p>
 
 <p>Par chance, j'avais le portable de mon frère avec moi. Je l'avais
 déjà utilisé pour des présentations d'installations de Debian durant
@@ -55,7 +55,7 @@
 impossible lorsqu'on vit dans le centre de Francfort.</p>
 
 
-<h3>1er jour&nbsp;: mercredi 12 mars</h3>
+<h3>1er jour&nbsp;: mercredi 12&nbsp;mars</h3>
 
 <p>J'ai été réveillé par l'accueil que m'ont fait les chats de la
 ferme... avec leurs griffes... à 6&nbsp;heures de matin. Mes hôtes,
@@ -129,7 +129,7 @@
 font ce travail, sans être payé, pendant leur temps libre. C'était très
 sympathique.</p>
 
-<h3>2e jour&nbsp;: jeudi 13 mars</h3>
+<h3>2e jour&nbsp;: jeudi 13&nbsp;mars</h3>
 
 <p>Une bonne chose fut les service de ravitaillement. Ils ont envoyé
 des filles avec des sandwiches, des boissons et du café sur les stands
@@ -158,11 +158,11 @@
 href="http://www.linuxland.de/katalog/21_fanartikel/debian_fanartikel/debianshirtxl/framify";>T-Shirt Debian</a> de LinuxLand) et j'aime
 également GNOME.</p>
 
-<h3>3e jour&nbsp;: vendredi 14 mars</h3>
+<h3>3e jour&nbsp;: vendredi 14&nbsp;mars</h3>
 
 <p>À cette date, j'ai arrêté d'écrire mon agenda le soir.
-Je ne me rappelle pas de quoi que ce soit d'inhabituel
-se soit passé pendant la journée... Attendez ! Il y a
+Je ne me rappelle pas que quoi que ce soit d'inhabituel
+se soit passé pendant la journée... Attendez&nbsp;! Il y a
 une chose amusante à dire&nbsp;: LinuxLand vend une <a
 href="http://www.linuxland.de/katalog/01_linuxdistri_bs/debian/debian30/framify";>version boîte de Debian</a>. Les boîtes sont très jolies. Un
 étudiant, qui gravait déjà des CD de Debian voulait vraiment une si
@@ -201,7 +201,7 @@
 fléchettes, et cela a pris un certain temps, car Franz ne nous a pas
 laissé partir avant d'avoir gagné contre chacun de nous.</p>
 
-<h3>4e jour&nbsp;: samedi 15 mars</h3>
+<h3>4e jour&nbsp;: samedi 15&nbsp;mars</h3>
 
 <p>Ai-je parlé du ravitaillement en café&nbsp;? Ce fut une douceur ce
 matin&nbsp;!</p>
@@ -235,7 +235,7 @@
 ne donnent pas leur adresse (mais ils montrent une serveuse). Étrange
 marketing.</p>
 
-<h3>5e jour&nbsp;: dimanche 16 mars</h3>
+<h3>5e jour&nbsp;: dimanche 16&nbsp;mars</h3>
 
 <p>C'était mon dernier jour et comme ma présence n'était plus requise,
 j'ai dormi longtemps et j'ai pris le petit-déjeuner avec mes hôtes, ce
@@ -263,7 +263,7 @@
 
 <div align="right">Alexander Schmehl</div>
 
-<h3>4e jour&nbsp;: samedi 15 mars</h3>
+<h3>4e jour&nbsp;: samedi 15&nbsp;mars</h3>
 
 <p>Un ami allait au CeBIT avec son fils et m'a demandé si je désirais
 aller avec lui. J'ai dit oui et nous nous sommes retrouvé à 5h30 du
@@ -271,7 +271,7 @@
 et ils ont visité le CeBIT. J'ai dû attendre 20&nbsp;minutes que Britta de
 LinuxLand vienne à l'entrée avec les tickets.</p>
 
-<h3>jours 5 à 8&nbsp;: du dimanche 16 mars au mercredi 19 mars</h3>
+<h3>Jours&nbsp;5 à 8&nbsp;: du dimanche 16&nbsp;mars au mercredi 19&nbsp;mars</h3>
 
 <p>Je n'écris pas cet agenda quotidiennement. Désolé, mais je ne suis
 pas capable de reconstruire l'ordre chronologique des événements.</p>

Attachment: pgpVmsJEevnc2.pgp
Description: PGP signature


Reply to: