2è tentative, j'ai dû envoyer ma première réponse directement à Christian par inadvertance. Le mer, 22 jun 2005, Christian Perrier <bubulle@debian.org> évrivait :
Le paquet seahorse utilise po-debconf et sa traduction est devenue incomplète. Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur qu'une petite mise à jour est nécessaire.
Je m'occupe de ça ce soir ou demain au plus tard. Julien