[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] Annonce de Sarge [Urgent]



Mohammed Adnène Trojette <adn@diwi.org> (05/06/2005):
> Merci d'avance. Je compte l'envoyer au plus tôt à Joey.

Une relecture.

-- 
Thomas Huriaux
--- debian-announce.txt.orig	2005-06-05 15:03:22.398081472 +0200
+++ debian-announce.txt	2005-06-05 15:08:49.398369872 +0200
@@ -28,14 +28,14 @@
 Le système de sélection des tâches a été réorganisé et rendu plus
 flexible. L'outil debconf a été intégré à la plupart des paquets qui ont
 besoin d'être configurés, ce qui facilite la configuration du système et
-la rend plus conviviale. Debian GNU/Linux peut être installé à partir
-de cédéroms, ou d'un réseau et de quelques disquettes. Elle peut être
+la rend plus conviviale. Debian GNU/Linux peut être installée à partir
+de cédéroms ou du réseau et de quelques disquettes. Elle peut être
 téléchargée dès à présent, et sera bientôt disponible en cédéroms chez
 de nombreux revendeurs.
 
 Debian GNU/Linux fonctionne sur des ordinateurs qui vont des palmtops
 et ordinateurs de poches jusqu'aux supercalculateurs, et presque toutes
-les machines intermédiaires. Un total d'onze architectures est géré,
+les machines intermédiaires. Un total de onze architectures est géré,
 incluant Motorola 68k (m68k), Sun SPARC (sparc), HP Alpha (alpha),
 Motorola/IBM PowerPC (powerpc), Intel IA-32 (i386) et IA-64 (ia64),
 HP PA-RISC (hppa), MIPS (mips, mipsel), ARM (arm) et IBM S/390 (s390).
@@ -57,8 +57,8 @@
 
 Debian GNU/Linux 3.1 inclut les efforts des sous-projets
 Debian-Edu/Skolelinux, Debian-Med et Debian-Accessibility qui ont
-augmenté le nombre de paquets éducatifs et aussi bien ceux au bagage
-médical que les paquets conçus spécialement pour les personnes
+augmenté le nombre de paquets destinés à l'éducation, au domaine médical
+ainsi que ceux conçus spécialement pour les personnes
 présentant des handicaps.
 
 La mise à jour vers Debian GNU/Linux 3.1 à partir de versions

Attachment: pgp9Fd_Zk0KOD.pgp
Description: PGP signature


Reply to: