Merci d'avance pour vos relectures. -- Thomas Huriaux
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Thomas Huriaux"
<define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 3.0 mise à jour (r6)</define-tag>
<define-tag release_date>2005-06-02</define-tag>
#use wml::debian::news
<define-tag revision>3.0r6</define-tag>
<define-tag dsa>
<tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA %1</a></td>
<td align="center"><:
my @p = ();
for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
push (@p, sprintf ('<a href="http://packages.debian.org/%s";>%s</a>', $p, $p));
}
print join (", ", @p);
:></td></tr>
</define-tag>
<define-tag correction>
<tr><td><a href="http://packages.debian.org/%0";>%0</a></td> <td>%1</td></tr>
</define-tag>
<p>Voici la sixième et dernière mise à jour de Debian GNU/Linux 3.0
(surnommée <em>Woody</em>) qui ajoute principalement des
corrections de sécurité à la version stable, ainsi que quelques
solutions à des problèmes sérieux. Ceux qui mettent à jour régulièrement
leur système à partir de security.debian.org n'auront pas à télécharger
beaucoup de paquets, et la plupart des mises à jour de security.debian.org
sont présentes dans cette nouvelle version.</p>
<p>Veuillez noter que cette mise à jour ne fournit pas une nouvelle
version de Debian GNU/Linux 3.0 mais y ajoute simplement un certain
nombre de paquets mis à jour. Il n'est pas nécessaire de jeter les
cédéroms de la version 3.0, il suffit seulement de la mettre à jour
depuis ftp.debian.org après l'installation, de manière à intégrer ces
derniers changements.</p>
<p>La mise à niveau en ligne de votre système se fait normalement en
faisant pointer l'outil de gestion des paquets « APT »
(référez-vous à la page de manuel sources.list(5)) sur l'un des nombreux
miroirs FTP ou HTTP. Une liste complète de ces miroirs est disponible à
l'adresse :
</p>
<div align="center">
<a href="$(HOME)/mirror/list">http://www.debian.org/mirror/list</a>
</div>
<h2>Mises à jour de sécurité</h2>
<p>Cette version contient les mises à jour de sécurité suivantes pour
la distribution stable. L'équipe de sécurité a déjà publié un bulletin
pour chacune d'entre elles.</p>
<table border=0>
<tr><th>Identifiant du bulletin d'alerte</th><th>Paquet(s)</th></tr>
<dsa 2005 697 netkit-telnet>
<dsa 2005 701 samba>
<dsa 2005 709 libexif>
<dsa 2005 710 gtkhtml>
<dsa 2005 711 info2www>
<dsa 2005 712 geneweb>
<dsa 2005 713 junkbuster>
<dsa 2005 714 kdelibs>
<dsa 2005 715 cvs>
<dsa 2005 716 gaim>
<dsa 2005 717 lsh-utils>
<dsa 2005 718 ethereal>
<dsa 2005 719 prozilla>
<dsa 2005 720 smartlist>
<dsa 2005 721 squid>
<dsa 2005 722 smail>
<dsa 2005 723 xfree86>
<dsa 2005 724 phpsysinfo>
<dsa 2005 725 ppxp>
<dsa 2005 727 libconvert-uulib-perl>
<dsa 2005 728 qpopper>
<dsa 2005 729 php4>
<dsa 2005 730 bzip2>
</table>
<h2>Corrections diverses de bogues</h2>
<p>Cette nouvelle publication ajoute d'importantes corrections aux
paquets suivants. La plupart d'entre elles n'affectent pas la sécurité
du système, mais peuvent avoir des répercussions sur l'intégrité
des données.</p>
<table border=0>
<tr><th>Paquet</th> <th>Explication</th></tr>
<correction doc-base "Préparation de la mise à niveau">
<correction mysql "Préparation de la mise à niveau">
<correction ssmtp "Corrige la corruption de messages" >
<correction vim "Corrige un bogue de sécurité dans un exemple">
</table>
<p>Une liste complète de tous les paquets acceptés et refusés avec
les explications est disponible sur la page de préparation de
cette publication :</p>
<div align="center">
<url "http://people.debian.org/~joey/<revision>/">
</div>
<h2>Liens</h2>
<p>Une liste complète de tous les paquets qui ont subi des changements
lors de cette révision est disponible aux adresses :</p>
<div align="center">
<url "http://http.us.debian.org/debian/dists/woody/ChangeLog";>
<url "http://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/woody/non-US/ChangeLog";>
</div>
<p>Adresses de l'actuelle distribution stable :</p>
<div align="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/";>
<url "http://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/stable/";>
</div>
<p>Mises à jour proposées pour la distribution stable :</p>
<div align="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates/";>
<url "http://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/proposed-updates/";>
</div>
<p>Informations sur la distribution stable (notes de publication,
<i>errata</i>, etc.) :</p>
<div align="center">
<a href="$(HOME)/releases/stable/">http://www.debian.org/releases/stable/</a>
</div>
<p>Alertes de sécurité et informations :</p>
<div align="center">
<a href="$(HOME)/security/">http://security.debian.org/</a>
</div>
<h2>À propos de Debian</h2>
<p>Le projet Debian est une organisation de développeurs de logiciels
libres qui offrent volontairement leur temps et leurs efforts afin de
produire les systèmes complètement libres Debian GNU/Linux et Debian
GNU/Hurd.</p>
<h2>Contacts</h2>
<p>Pour de plus amples informations, veuillez visiter les pages de
Debian : <a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> ou envoyez
un courriel à <press@debian.org>.</p>
Attachment:
pgpHVrOICOj2Y.pgp
Description: PGP signature